In order to operate the Renaissance Dam. Egypt and Ethiopia agree on holding urgent negotiations.

https://www.almayadeen.net/news/politics/لتشغيل-سد-النهضة-مصر-وإثيوبيا-تتفقان-على-إجراء-مفاوضات-عاجلة

Source: Agencies + al-Mayadeen net                                      13 July 19:42

The Egyptian President and the Ethiopian Prime Minister agree on the need to end the negotiations about filling the Renaissance Dam and operating it within four months.

Egyptian President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī and Ethiopian Prime Minister Ābiy Aḥmad agreed on the need to end the negotiations concerning the filling of the Renaissance Dam and how to operate it within 4 months.

The two sides agreed to hold urgent negotiations bet Egypt, Sudan, and Ethiopia to agree on the rules for filling and operating the dam.

The official spokesman of the Presidential Office Councilor Aḥmad Fahmī explained that “as-Sīsī received Ābiy Aḥmad in the Presidential Federal Palace and they discussed the way to settle the crisis in Sudan, how to strengthen the bilateral relations between Egypt and Ethiopia and also the matter of the Renaissance Dam”.

Fahmī said in a statement that the two sides have studied the way “to settle the crisis in Sudan through peaceful means in cooperation with the neighboring states”.

The Egyptian President has received the Ethiopian Prime Minister, who was leading a delegation participating in the summit of the states neighboring Sudan that was held on Thursday in Cairo.

The two sides have confirmed their mutual political will for strengthening the bilateral relations between the two states politically, economically and culturally “towards achieving stability, peace and security in the region and strengthening the capability of both countries for handling the common challenges”.

 

 

Pic: ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī and Ābiy Aḥmad in the Federal Palace in Cairo (Reuters)

 


من أجل تشغيل سد النهضة.. مصر وإثيوبيا تتفقان على إجراء مفاوضات عاجلة

المصدر: وكالات + الميادين نت                        13 تموز 19:42

الرئيس المصري ورئيس الوزراء الإثيوبي يتفقان على ضرورة إنهاء المفاوضات بشأن ملء سد النهضة وتشغيله، في أربعة أشهر 

اتفق الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، ورئيس الوزراء الإثيوبي، آبي أحمد، على ضرورة الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بملء سد النهضة وتشغيله، في 4 أشهر.

واتفق الجانبان على إجراء مفاوضات عاجلة بين مصر والسودان وإثيوبيا، للاتفاق على قواعد ملء السد وتشغيله.

وأوضح المتحدث باسم رئاسة الجمهورية، المستشار أحمد فهمي، أنّ “السيسي استقبل آبي أحمد في قصر الاتحادية الرئاسي، وبحثا في سبل تسوية الأزمة في السودان، وتعزيز العلاقات الثنائية بين مصر وإثيوبيا، وقضية سد النهضة”.

وقال فهمي، في بيان، إنّ الجانبين بحثا في سبل “تسوية الأزمة في السودان عبر الوسائل السلمية، بالتعاون مع دول الجوار”.

وكان الرئيس المصري استقبل رئيس الوزراء الإثيوبي، الذي يَرئِس وفد بلاده المشارك في قمة دول جوار السودان، التي عقدت، اليوم الخميس، في القاهرة.

وجدّد الجانبان تأكيد إرادتهما السياسية المتبادلة بشان تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين، سياسياً واقتصادياً وثقافياً، “على نحو يساهم في تحقيق الاستقرار والسلام والأمن في المنطقة، وتعزيز قدرة الدولتين على التعامل مع التحديات المشتركة