Ibn Farḥān receiving Amīr ‘Abdollahiyān in Jidda: We continue with our efforts to end the war against the Gaza Strip.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بن-فرحان-يستقبل-أمير-عبد-اللهيان-في-جدة–نواصل-جهودنا-لإنهاء

Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān arrives in Jidda to take part in the meeting of the foreign ministers of the Islamic Cooperation Organization about Gaza and holds negotiations in this regard with his Saudi counterpart Fayṣal ibn Farḥān and the Secretary-General of the organization on the margins of the summit.

5 March

On Tuesday Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān met his Saudi counterpart Fayṣal ibn Farḥān on the margins of the extraordinary session of the foreign ministers of the member states in the Islamic Cooperation Organization held in the city of Jidda, to discuss the Israeli aggression against the Gaza Strip.

During the meeting, a discussion took place about the developments of the situation in the Gaza Strip and its adjacent area and the efforts taken about it. In addition, they discussed the ways to enhance the bilateral relations and cooperation between the two states in the most crucial areas and agreed on taking efforts to achieve the common plans and aims.

In this context Amīr ‘Abdollahiyān confirmed the importance of taking “effective and strong steps supporting Palestine in the summit and the importance of the effective efforts to end the criminal war against the Palestinians”.

The Iranian Foreign Minister also pointed out that join position of the Iran and Saudi Arabia about the urgency to support Palestine, adding that his country “believes in taking effective steps in this regard and to end the mass extermination in the Gaza Strip”.

Amīr ‘Abdollahiyān expressed his content with the increased cooperation between the two states stating his readiness to push this processes ahead by suggesting certain matters and common priorities for the cooperation.

Amīr ‘Abdollahiyān beloved that strengthening the economic and trade relations and enabling the activities of the businessmen “in an important priority”, saying: “it is necessary to enable strengthening this part of the bilateral cooperation with correlates with the directions of developing political relations.”

On his behalf the Saudi Foreign Minister pointed out that “the difficult situation in which Palestine lives in and deteriorating humanitarian conditions in Gaza”. Thus he confirmed the importance of the Jidda summit in the direction of continued efforts to end the war.

He also underlined the importance of the collective efforts that are taken by the Muslim states, either in the Islamic Cooperation Organization, or in the international forums, including the UN.

On the other hand Ibn Farḥān expressed his content with the development of the relations between the two states confirming the will of Saudi Arabia to take new steps in the direction of pushing the relations forward.

Amīr ‘Abdollahiyān had arrived in Jidda on Tuesday to participate in the meeting of the foreign ministers of the Islamic Cooperation Organization about Gaza, where he met Secretary-General of the Organization Ḥusseyn Ibrāhīm Ṭaha.

During the meeting Amīr ‘Abdollahiyān confirmed that “Palestine represent a central matter of the Islamic world”, pointing out that “the Islamic states must send a definite, form and strong message in order to end the war against Gaza by taking serious steps during the meeting”.

On his behalf the Secretary-General of the Islamic Cooperation Organization expressed his appreciation for the strong stance of Tehran supporting Palestine, and also for the participation of the country’s foreign minister in this meeting.

Ṭaha explained certain steps and measures of the Islamic Cooperation Organization about the developments of the situation in Palestine noting the his readiness to follow up on the decisions of the foreign ministers council of the Islamic Cooperation Organization supporting the Palestinian people.

 

 

Pic: Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān during his meeting with his Saudi counterpart Fayṣal ibn Farḥān in Jidda.

 


ابن فرحان يستقبل أمير عبد اللهيان في جدة: نواصل جهودنا لإنهاء الحرب على قطاع غزة

وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، يصل جدة للمشاركة في اجتماع وزراء. خارجية منظمة التعاون الإسلامي بشأن غزة، ويجري مباحثات في هذا الإطار مع نظيره السعودي فيصل بن. فرحان، والأمين العام للمنظمة، على هامش القمة

5 آذار

التقى وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، اليوم الثلاثاء، نظيره السعودي فيصل. بن فرحان، وذلك على هامش الدورة الاستثنائية لمجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، لبحث. العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، المنعقدة في مدينة جدة.

وخلال اللقاء، جرت مناقشة تطورات الأوضاع في قطاع غزة ومحيطه، والجهود المبذولة. بشأنها، بالإضافة إلى بحث سبل تعزيز العلاقات والتعاون الثنائي بين البلدين، في شتى. المجالات، واتفقا على بذل الجهود لتحقيق الخطط والأهداف المشتركة.

وفي هذا السياق، أكّد أمير عبد اللهيان  أهمية اتخاذ موقف “متماسك وقوي دعماً لفلسطين. في القمة، وأهمية الجهود الفعالة لإنهاء جريمة الحرب بحق الفلسطينيين”.

كما أشار وزير الخارجية الإيراني إلى الموقف المشترك لإيران والسعودية، بشأن ضرورة دعم. فلسطين، مضيفاً أنّ بلاده “تتوقع اتخاذ خطوات فعالة في هذا الإطار، وإنهاء الإبادة الجماعية في قطاع غزة”. 

كذلك، أعرب أمير عبد اللهيان عن ارتياحه لوتيرة التعاون بين البلدين، مُبدياً استعداده لدفع هذه. العملية قدماً، من خلال اقتراح بعض القضايا والأولويات المشتركة للتعاون.

واعتبر أمير عبد اللهيان تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية وتسهيل أنشطة رجال الأعمال من “الأولويات. المهمة”، قائلاً إنّه “من الضروري تسهيل تعزيز هذا الجزء من التعاون الثنائي، بما يتماشى مع الاتجاه المتنامي للعلاقات السياسية”.

بدوره، أشار وزير الخارجية السعودي إلى “الوضع الصعب الذي تعيشه فلسطين والأوضاع الإنسانية المزرية. في غزة”، مؤكّداً أهمية قمة جدة في اتجاه مواصلة الجهود لإنهاء الحرب. 

كما شدّد على أهميّة الجهود الجماعية التي تبذلها الدول الإسلامية، سواء في منظمة التعاون الإسلامي أو في. المحافل الدولية، بما فيها الأمم المتحدة.

من جهةٍ ثانية، أعرب ابن فرحان عن ارتياحه لتطور العلاقات بين البلدين، مؤكّداً إرادة السعودية في اتخاذ. خطوات جديدة في اتجاه دفع العلاقات إلى الأمام.

وكان أمير عبد اللهيان قد وصل  إلى مدينة جدة، اليوم الثلاثاء، للمشاركة في اجتماع وزراء خارجية منظمة. التعاون الإسلامي بشأن غزة، حيث التقى الأمين العام للمنظمة حسين إبراهيم طه. 

وخلال اللقاء، أكّد أمير عبد اللهيان أنّ “فلسطین تُمثّل القضية المحورية لدى العالم الإسلامي”، مشيراً إلى. أنّه “على الدول الإسلامية إرسال رسالة حاسمة ورادعة وقوية من أجل وقف الحرب على غزة، عبر. اتخاذ خطوات جادة خلال الاجتماع”. 

بدوره، أعرب الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، عن امتنانه لموقف طهران القوي في دعم فلسطين، وكذلك. مشاركة وزير خارجية البلاد في هذا الاجتماع.

وتقدم طه بشرح بعض جهود وإجراءات منظمة التعاون الإسلامي بشأن تطورات الأحداث. في فلسطين، معلناً عن استعداده لمتابعة قرارات مجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي الداعمة للشعب الفلسطيني