Ethiopia takes control over airports in Southern Jubaland Province of Somalia.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إثيوبيا-تسيطر-على-مطارات-في-ولاية-جوبالاند-جنوبي-الصومال

In a striking step within the Ethiopian-Somalian struggle from one side and the Ethiopian-Egyptian one on the other Addis Ababa prevents the arrival of Egyptian forces to Southern Somalia by taking control over some of the airports there.

12 September

The Ethiopian forces took control over a number of airports in the province of Gedo in Jubaland in Southern Somalia, including the airports of Luck, Wadulu, and Bardera.

The local “Somali Guardian” news website reported that “the Ethiopian step came within an attempt to block the possible transport of Egyptian forces to the area”, that would have taken the place of the Ethiopian forces that are running a number of military bases in the southwestern provinces of Jubaland and Hirshabelle.

The website added that “these developments coincide with the escalation between the governments in Mogadishu and Addis Ababa” after Ethiopia had signed a memorandum of understanding with the separatist Somaliland region to reach the Red Sea.

According to the website “these airports represent the only reaching points to the cities in Gedo region, where aš-Šabāb Movement controls the main roads”.

It should be remembered that the recent defense agreement between Somalia and Egypt stipulates the deployment of 5000 Egyptian soldiers as part of the new African Union mission “AUSOM” to support the stability in Somalia, instead of the “ATSIM” temporal African Union mission in Somalia. Also, another 5000 Egyptian soldiers will be deployed within a separate bilateral agreement.

The Horn of Africa witnessed a conflict between Ethiopia and Somalia about the naval agreement the former had signed with the separatists Somaliland region, in addition to the continued troubled relations between Addis Ababa and Cairo because of Ethiopia building the “Great Renaissance Dam”, in which Egypt sees a water security threat.

 

 

Pic: Ethiopian soldiers within the temporal forces of the African Union preparing to leave Somalia (AFP)

 


إثيوبيا تسيطر على مطارات في ولاية جوبالاند جنوبي الصومال 

في موقف صدامي ضمن النزاع الإثيوبي الصومالي من جهة، والإثيوبي المصري من جهة أخرى، تحاول. أديس أبابا منع وصول قوات مصرية إلى جنوبي الصومال من خلال السيطرة على بعض المطارات هناك

12 ايلول

سيطرت القوات الإثيوبية على عدد من المطارات في محافظة غدو، في ولاية جوبالاند، جنوبي الصومال. بما في ذلك مطارات لوق، ودولو، وبارديري.

وأفاد موقع “الغارديان الصومالي” الإخباري المحلي، بأن “الإجراء الإثيوبي جاء في إطار محاولة إيقاف النقل. الجوي المحتمل للقوات المصرية إلى المنطقة”، والتي من المفترض أن تحل محل القوات الإثيوبية التي. تدير عدة قواعد عسكرية في ولايات جنوب الغرب، وجوبالاند، وهرشبيلي

وأضاف الموقع أن “هذه التطورات تزامنت مع تصاعد التوترات بين حكومتي مقديشو وأديس أبابا”، بعد. توقيع إثيوبيا مذكرة تفاهم مع إقليم “أرض الصومال” الانفصالي للوصول إلى البحر الأحمر.

وفقاً للموقع “تعتبر هذه المطارات نقاط الوصول الوحيدة إلى المدن في إقليم غدو، حيث تسيطر حركة الشباب على الطرق الرئيسية”.

يُذكر أن الاتفاق الدفاعي الأخير بين الصومال ومصر ينص على نشر 5000 جندي مصري كجزء من. بعثة الاتحاد الأفريقي الجديدة لدعم الاستقرار في الصومال “أوسوم”،بدلاً من بعثة الاتحاد الأفريقي الانتقالية في الصومال “أتميس”. كما سيتم نشر 5000 جندي مصري آخرين بموجب اتفاقية ثنائية منفصلة.

ويشهد القرن الأفريقي نزاعاً بين إثيوبيا والصومال، بشأن اتفاقية بحرية وقعتها الأولى مع إقليم أرض الصومال. الانفصالي، إضافةً إلى استمرار توتر العلاقات بين أديس أبابا والقاهرة بسبب بناء إثيوبيا لـ”سد النهضة. الكبير” على النيل الأزرق، الأمر الذي ترى فيه مصر تهديداً لأمنها المائي