Source: al-Mayadeen 25 January 18:41
Closing his visit to Egypt and his meeting with President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn confirms the importance to preserving the Arab national security in light of the dangerous threats the region is facing.
The joint statement issued by Egypt and Algeria today, on Tuesday at the end of visit by Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to Cairo underlined the agreement of the leaderships of the two countries about most regional and international matters.
The two sides also addressed the relations of the economic cooperation between Algeria and Egypt, as the two presidents expressed their insistence to continue working on its improvement , the increase of mutual investments and encouraging to exploit the attractive climate for investments in the two countries, apart from how to increase the trade exchange, strengthen the companies and the exchange of expertise in various fields.
In the same context President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī welcomed the invitation to the next Arab League Summit expressing his trust in the success of the Algerian Republic to host the world of the summit in the best possible way, as the summit is an important forum to unite the Arab views about various matters and strengthen the framework of cooperation and coordination between the Arab states.
As for the international and regional conditions the two presidents underlined the importance of the cooperation between the two brotherly countries on Arab, regional, Mediterranean and international levels. They also confirmed the the importance to adhere to the tradition of consultations and cooperation to serve the interests of the two brotherly nations.
Palestinian matter
According to the statement “the two presidents studied the latest developments of the Palestinian matter, considering it a central matter of the Arab nation. They dealt with the efforts taken for preserving the rights of the brotherly Palestinian people and how to achieve their rightful aspirations and hopes”.
The crises of Libya and Sudan
The latest developments of the Libyan crisis were also addressed, and the two presidents confirmed that the solution for the crisis has to be a Libyan one by understanding between its people, while also preserving Libya’s unity and sovereignty.
The two also demanded the all foreign forces, mercenaries and foreign fighters to leave the Libyan lands and confirmed that the importance to holding Libyan parliamentary and presidential elections, as these provide an opportunity for the brotherly Libyan people to express their free will and achieve their rightful aspirations.
African Union
The two presidents pointed out the importance of joint cooperation between the two countries in order to enable the organization of the African Union to achieving continental and economic fusion by cooperation between the African Union and the regional economic groups. This matter can help to achieve the goals of the Africa 2063 development plan.
The two also underlines the importance of joint work to strengthen the role of the African Union organization so to make it able to fulfill its roles in fulfilling the aspirations of the peoples’ of the African continent.
The two presidents also discussed the matter or the GERD dam and what it represents for the water or the Nile as being massively important for the Egyptian people. They agreed on the need to achieve a biding legal agreement, which settles the use of water and the operation of the Renaissance Dam serving the interests of all three countries, being Egypt, Sudan and Ethiopia in a just and proportionate way.
As for the international level, the two presidents confirmed the necessity to boost the international relations on the basis of the U.N. Charter and the well founded principles in this framework, most of all by respecting the sovereignty of the states and not interfering in the internal affairs of any U.N. member states.
Pic: President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn with his Egyptian colleague ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī
السيسي يلتقي تبون في القاهرة.. وبيان مشترك: توافق على أغلب الملفات
المصدر: الميادين 25 كانون الثاني 18:41
في ختام زيارته لمصر ولقائه الرئيس علد الفتاح السيسي، الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يؤكد أهمية الحفاظ على الأمن القومي العربي في ظل التحديات الخطيرة التي تواجهها المنطقة
شدد بيان مشترك صدر عن مصر والجزائر، اليوم الثلاثاء، في ختام زيارة الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إلى القاهرة، على توافق قيادتي البلدين في أغلب الملفات الإقليمية والدولية.
كما تناول الطرفان علاقات التعاون الاقتصادي بين مصر والجزائر حيث أعرب الرئيسان عن حرصهما على مواصلة العمل على تطويرها، وزيادة الاستثمارات المتبادلة وتعظيم الاستفادة من المناخ الجاذب للاستثمار في البلدين، فضلاً عن زيادة معدلات التبادل التجاري، وتعزيز الشراكات وتبادل الخبرات في مختلف المجالات.
وفي هذا الإطار، رحب الرئيس عبد الفتاح السيسي باستضافة الجزائر للقمة العربية القادمة معرباً عن الثقة في نجاح جمهورية الجزائر الشقيقة في استضافة أعمال القمة بالشكل الأمثل باعتبار القمة محطة هامة لتوحيد الرؤي العربية إزاء مختلف القضايا وتعزيز أطر التعاون والتنسيق بين الدول العربية.
وعلى صعيد الأوضاع الدولية والإقليمية، شدد الرئيسان على أهمية التنسيق بين البلدين الشقيقين على المستويات العربية والإفريقية والمتوسطية والدولية، مؤكدين ضرورة ترسيخ سنة التشاور والتنسيق بما يعظم مصالح الشعبين الشقيقين
القضية الفلسطينية
ووفق البيان “بحث الرئيسان آخر تطورات القضية الفلسطينية باعتبارها القضية المركزية للأمة العربية، وتناولا الجهود المبذولة لحفظ حقوق الشعب الفلسطيني الشقيق، وتحقيق تطلعاته وآماله المشروعة”.
أزمة ليبيا والسودان
كما تم التطرق إلى مستجدات الأزمة الليبية، حيث أكد الرئيسان أن حل الأزمة يجب أن يكون ليبياً من خلال التوافق بين أبنائه بما يضمن وحدة وسيادة ليبيا.
كما طالبا بخروج جميع القوات الأجنبية والمرتزقة والمقاتلين الأجانب من الأراضي الليبية، وأكدا أهمية عقد الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الليبية بما يتيح المجال للشعب الليبي الشقيق للتعبير عن إرادته الحرة وتحقيق آماله المشروعة.
الاتحاد الأفريقي
وأشار الرئيسان إلى أهمية التعاون المشترك بين البلدين من أجل الارتقاء بمنظومة الاتحاد الأفريقي لتحقيق الاندماج القاري والاقتصادي من خلال التنسيق بين الاتحاد الأفريقي والتجمعات الاقتصادية الإقليمية الأمر الذي من شأنه تحقيق أهداف أجندة التنمية الأفريقية 2063.
كما شددا على ضرورة العمل المشترك لتعزيز دور منظمة الاتحاد الأفريقي ليتسنى لها الاضطلاع بواجباتها لتحقيق طموحات أبناء القارة الأفريقية.
كما تناول الرئيسان قضية سد النهضة، وما تمثله مياه النيل من أهمية بالغة للشعب المصري، وتوافقا على ضرورة التوصل إلى اتفاق قانوني ملزم ينظم عملية ملء وتشغيل سد النهضة وبما يحقق مصالح الدول الثلاث مصر والسودان وأثيوبيا بشكل عادل ومنصف.
وعلى الصعيد الدولي، أكد الرئيسان ضرورة إرساء علاقات دولية على أساس ميثاق الأمم المتحدة والمبادئ الراسخة في هذا الإطار وعلى رأسها احترام سيادة الدول وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأعضاء للأمم المتحدة.