https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–المحادثات-مع-واشنطن-تدخل-مرحلة-التفاصيل-وموقفنا-من
Iranian Foreign Minister ‘Abbās ‘Arāqčī confirms that the negotiations with Washington have progressed towards the details and the positions of the two sides are getting closer.
11 May
Iranian Foreign Minister ‘Abbās ‘Arāqčī confirmed that “there is no discussion about the uranium enrichment within Iran, but certain restrictions might be imposed for a limited time on the enrichment process. This is to reassure everyone about the peaceful nature of the nuclear program”.
‘Arāqčī pointed out in his statements about ending the fourth round of negotiations with the United States that “the position of Iran about the need to lift the sanctions in order to reach an agreement hasn’t and will not change. Our aim with the negotiations is to lift the sanctions and there is an agreement between the two sides on the principles and the foundations”.
The talks became to concentrate on the details
He said that “the fourth round of the indirect negotiations with the United States that were held by the mediation of the Sultanate of Oman was ruled by visibly more frankness and seriousness compared to the previous rounds”, pointing out that “the negotiations have became to concentrate on the details, instead of the main matters”.
‘Arāqčī continued that “the negotiations naturally became more difficult with agreeing to discuss the precise details, but despite this it held very useful discussions”.
He explained that “this round witnessed a progress in the understanding of both sides about the conflicting issues and getting closer in the positions. We can say that the negotiations have moved forward”.
He pointed out that the two sides have agreed to continue the negotiations in yet another round, supposing that the fifth round would be held during the next week and the final time would be set in coordination with the Sultanate of Oman.
Tehran calls upon Washington to change its method
‘Arāqčī underlined that “the contradictory positions by Washington have transformed into a problem that is not serving the interests of the negotiations”.
He has revealed that Tehran informed the American side about “the need to change is method taking contradictory positions via the media”.
‘Arāqčī requested the American sides to “express its position with honesty and frankly, like Iran does”. This underlining that Tehran “will not accept the continued contradictory positions taken about the negotiations in the media”.
Muscat confirms the joint desire to reach an honorable agreement
On his own behalf Omani Foreign Minister Badr al-Būsa‘īdī said that the fourth round of the negotiations witnessed new and useful ideas reflecting what he described as “joint desire by both sides to reach an honorable agreement”.
Al-Būsa‘īdī added that the next round will be held after the two sides have finished the consultations with their political leaders.
Iran: the fourth round of the negotiations with the United States were difficult, but useful
Earlier the official spokesman of the Iranian Foreign Ministry stated that “the Sultanate of Oman will coordinate the fifth round of the negotiations with the United States and will announce it”.
He confirmed that “the fourth round was difficult, but useful to better understand the positions of both sides and to find reasonable and feasible solutions to solve the differences”.
This round was held in Sunday after it was supposed to be held last Saturday and was postponed for “logistical reasons”.
Pic: Iranian Foreign Minister ‘Abbās ‘Arāqčī giving press statements in the Sultanate of Oman to the press (IRNA)
عراقتشي: المحادثات مع واشنطن تدخل مرحلة التفاصيل وموقفنا من رفع العقوبات ثابت
وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يؤكد أنّ المحادثات مع واشنطن. تتقدم نحو التفاصيل، ومواقف الطرفين تقترب
11 ايار
أكّد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، أنّه “لا نقاش بشأن تخصيب اليورانيوم. في إيران، لكن قد يتم فرض قيود محددة لفترة على عملية التخصيب، وذلك لطمأنة الجميع بشأن سلمية البرنامج النووي”.
ولفت عراقتشي في تصريحات بشأن اختتام الجولة الرابعة من المحادثات مع الولايات المتحدة. إلى أنّ “موقف إيران في ضرورة رفع العقوبات للوصول إلى الاتفاق لم ولن يتغير، وهدفنا من المحادثات. رفع العقوبات وهناك اتفاق بين الجانبين على هذه المبادئ والأسس”.
النقاشات باتت تركّز على التفاصيل
وقال إنّ “الجولة الرابعة من المحادثات غير المباشرة مع الولايات المتحدة، والتي جرت. بوساطة سلطنة عمان، تميّزت بصراحة أكبر وجدية ملحوظة مقارنة مع الجولات السابقة”، مشيراً إلى. أنّ “النقاشات باتت تركّز على التفاصيل بدلاً من القضايا العامة”.
وتابع عراقتشي أنّ “المحادثات أصبحت أكثر صعوبة بطبيعة الحال مع انتقالنا لمناقشة التفاصيل. الدقيقة، لكنّها على الرغم من ذلك تضمّنت نقاشات مفيدة للغاية”.
وأوضح أنّ “هذه الجولة شهدت تقدماً في فهم الطرفين للقضايا الخلافية، واقتراباً أكبر في. المواقف، ويمكن القول إنّ المحادثات تتحرك إلى الأمام”.
وأشار إلى أنّ الطرفين اتفقا على مواصلة المحادثات في جولة جديدة، مرجحاً أن تُعقد. الجولة الخامسة خلال الأسبوع المقبل، وأن تحديد التوقيت النهائي سيكون بالتنسيق مع سلطنة عمان.
طهران تدعو واشنطن لتغيير نهجها
وشدد عراقتشي على أنّ “المواقف المتناقضة من جانب واشنطن تحوّلت إلى. مشكلة ولا تصبّ في مصلحة المحادثات”.
كذلك، كشف أنّ طهران أبلغت الجانب الأميركي بـ”ضرورة. تغيير نهجه في إتخاذ مواقف متضاربة عبر وسائل الإعلام”.
وطالب عراقتشي الجانب الأميركي أن “يعبّر عن مواقفه بصدق وصراحة كما. تفعل إيران”، مشدداً على أنّ طهران “لن تقبل باستمرار إطلاق مواقف متضاربة بشأن المحادثات عبر وسائل الإعلام
مسقط تؤكد رغبة مشتركة في التوصل إلى اتفاق مشرف
من جانبه، قال وزير الخارجية العماني، بدر البوسعيدي إنّ الجولة الرابعة من المحادثات. شهدت أفكاراً جديدة ومفيدة، تعكس ما وصفه بـ”رغبة مشتركة من الطرفين للتوصل إلى اتفاق مشرّف”.
وأضاف البوسعيدي أنّ الجولة المقبلة ستُعقد بعد انتهاء. الطرفين من التشاور مع قيادتيهما السياسية.
إيران: جولة المحادثات الرابعة مع الولايات. المتحدة كانت صعبة لكن مفيدة
وفي وقتٍ سابق، صرّح المتحدث باسم الخارجية الإيرانية بأنّ “سلطنة عمان ستنسّق. الجولة الخامسة من المحادثات مع الولايات المتحدة وتعلن عنها”.
وأكّد أنّ “الجولة الرابعة كانت صعبة، ولكن مفيدة لفهم أفضل لمواقف. الطرفين، وإيجاد حلول معقولة وواقعية لحل الخلافات”.
وعُقدت هذه الجولة الأحد، بعد أن كانت ستُعقد، السبت الماضي، وتأجّلت لـ”أسباب لوجستية”