https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر-ترفض-إجراءات-بروكسل-الأحادية-لتحديد-أسعار-الغاز
Source: Agency + al-Mayadeen net 21 December 13:37
Algeria expresses that it categorically refuses the unilateral European measures imposing a top gas price level because that will directly affect the investments in this sector.
On Tuesday Algeria expressed its straightforward refusal to the measures of the European Union to set a top level to the gas prices from next February on, whatever form it takes.
His came by Algerian Minister of Energy Muḥammad ‘Arqāb during a joint press conference with Francesca Prantner, a representative of the Federal Ministry for Economy and Climate Change in Germany aside from the fourth Energy Day between the two states held in Algiers.
‘Arqāb responding to a question about Algeria’s position on the European Union member states’ decision to impose a top gas price level explained saying: “With our partners in Germany and in Europe we are in complete understanding to supply the continent with energy, especially with gas and Algeria is a trustworthy and safe country”.
He added: “We are in complete agreement with our partners about the long-term contract prices, but we want to belong to a free market for the prices and supplies”.
He continued that “Algeria does not support the idea of setting a top price whatever comes”. Also adding that “the energy market must be free to continue the investments and the exploratory projects (research, exploration, and extraction)”.
Also, ‘Arqāb expressed that imposing a top price level will directly affect the investments in exploration and production in general and will shake the global markets.
On Monday the member states of the European Union agreed on setting a top limit on imported gas prices at €180 from next February on.
The Russian presidency announced that Moscow is ready to retaliate against the Union imposing a top price level for it in the West, confirming that it “will not acknowledge any top levels”.
The Algerian Minister underlined that major investments in the field of gas both in the long and middle run require a clear vision to improve the markets in Europe.
The Minister said that developing the investments relies on “transparent legal frameworks without bias supported by clear energy, monetary, natural policies in the gas using and transit countries”.
He continued: “Added to that there are fears of using the climate matter for applying bias and carrying out steps about the border barriers”.
Pic: Algeria refuses the “unilateral” measures by Brussels to set the gas prices
الجزائر ترفض إجراءات بروكسل “الأحادية” لتحديد أسعار الغاز
المصدر: وكالات + الميادين نت 21 كانون الأول 13:37
الجزائر تعبّر عن رفضها الصريح لإجراءات الاتحاد الأوروبي فرض سقف على أسعار الغاز، لأنّ ذلك سيؤثر مباشرةً في الاستثمارات بهذا القطاع
عبرت الجزائر، أمس الثلاثاء، عن رفضها الصريح لإجراءات الاتحاد الأوروبي فرض سقف على أسعار الغاز، بدءاً من شباط/فبراير المقبل، مهما كان نوعه.
جاء ذلك على لسان وزير الطاقة الجزائري محمد عرقاب، خلال مؤتمر صحافي مشترك مع فرانزيسكا برانتنر، المسؤولة في الوزارة الاتحادية للاقتصاد وحماية المناخ الألمانية، على هامش انعقاد يوم الطاقة الرابع بين البلدين في الجزائر العاصمة.
وأوضح عرقاب رداً على سؤال بشأن موقف الجزائر من قرار دول الاتحاد الأوروبي فرض سقف لأسعار الغاز بالقول: “نحن مع شركائنا في ألمانيا وأوروبا متفقون تماماً على تزويد القارة بالطاقة، وخصوصاً بالغاز، والجزائر بلد موثوق وآمن”.
وأضاف: “نحن في اتفاق تام مع الشركاء بشأن أسعار العقود الطويلة، لكن نريد أن نكون في السوق الحرة للأسعار والإمدادات”.
وتابع أنّ “الجزائر لا تدعم فكرة تسقيف الأسعار مهما كانت”، مضيفاً أنّ “سوق الطاقة يجب أن تكون حرة لمواصلة الاستثمارات والمشاريع في المنبع (البحث والاستكشاف والتنقيب)”.
كذلك، اعتبر عرقاب أنّ فرض سقف للأسعار سيؤثر مباشرة في الاستثمارات في المنبع والإنتاج بصفة عامة، وسيزعزع الأسواق الدولية.
والاثنين، اتفق أعضاء الاتحاد الأوروبي على وضع سقف لسعر الغاز المستورد عند مستوى 180 يورو لكل ميغاواط/ساعة، بدءاً من شباط/فبراير المقبل.
وأعلنت الرئاسة الروسية أنّ موسكو تستعد للرد على فرض الاتحاد سقف سعري لها في الغرب، مؤكدةً أنّها “لن تعترف بأي سقوف”.
وشدد الوزير الجزائري على أنّ الاستثمارات الكبيرة في مجال الغاز على المديين المتوسط والبعيد تتطلب رؤية واضحة إزاء تطور الأسواق في أوروبا.
وقال الوزير إنّ تطوير الاستثمارات يعتمد على “أطرٍ قانونية شفافة وغير تمييزية مدعومة بسياسات طاقة ومالية وبيئية واضحة في البلدان المستهلكة للغاز وبلدان العبور”.
وتابع: “يضاف إلى ذلك، المخاوف بشأن استخدام قضية المناخ في الممارسات التمييزية، وتنفيذ التدابير المتعلقة بالحواجز في الحدود