Ḥamīdtī: Sudan wishes to establish relations with “Israel” and not normalization.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1427362/حميدتي–السودان-ترغب-بإقامة-علاقات-مع–إسرائيل–وليس-تطبيعا

Writer: al-Mayadeen net          Source: al-Mayadeen               1 October 20:28

Deputy President of the Sudanese Sovereignty Council Muḥammad Ḥamīdtī says that “whether we wish it or not, the matter of limiting Sudan’s name from the list of country harboring terror is connected to Israel”, considering that “the people are over the normalization with Israel”.

Deputy President of the Sudanese Sovereignty Council Muḥammad Ḥamīdtī expressed yesterday, on Friday that his country “seeks to establish relations with Israel, not normalization, and it is to profit from its developed capabilities”, according to his words.

Ḥamīdtī Called to recognize the views of the street in Sudan about establishing relations with “ Israel”, saying that “after a general opinion poll the Sudanese people will decide, this is the democracy. What do those, who oppose the establishing of relations with Israel have against this?

The words of Ḥamīdtī came during a televised interview, where he noted that “Israel is developed and we want to see where is our interest”, adding: “honestly, we need Israel”.

He continued: “The normalization with Israel… the people are over this. We and Israel are not connected to each other by borders. It is true that the Palestinian cause is important, and as with the Palestinian people we supposed to stand with them in their causes”.

He also pointed out that “we want it or not, the matter of lifting the name of Sudan from the list of countries harboring terrorism is connected to Israel. This was made clear to us, though we wish this was not connected to the relations with Israel”.

The Islamic Jurisprudence Society in Sudan last Wednesday issued a fatwa “about not permitting the normalization with Israel in any field”.

On 5 September this year, the acting Sudanese Foreign Ministry ‘Umar Qamar ad-Dīn revealed that the American administration vowed to study the possibility of lifting the name of Sudan from the American list of states “harboring terrorism” in exchange to the official normalization of relations with “Israel”.

Qamar ad-Dīn added in an interview with the Sudanese “at-Tayyār” newspaper that American State Secretary Mike Pompeo came to Khartoum and proposed two cases. The first if the normalization between Sudan and “Israel”, while the second was to erase the name of Sudan from the list of countries harboring terrorism. “And he put the two cases in one basket”.

Qamar ad-Dīn pointed out that “the President of the Transitional Sovereignty Council in Sudan, Lieutenant General ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān in response to the proposition of Pompeo asked what will help Sudan economically, or when will it be lifted from the terror list?”

The reporter of al-Mayadeen reported on sources that Israel-American-Emirati conditions were suggested to Sudan about the matter of normalization, amongst these the normalizing delegation would be accompanied by the Sudanese Minister of Justice, who also holds American citizenship, and who worked before as an advisor in American and Gulf offices.

The conditions, which are numbered 47 have included that Sudan becomes a compensation state for the Palestinian settlers, American control over the Sudanese Red Sea via the south of Sudan, in addition to the prohibition of investments to Chinese companies by the Sudanese authorities.

Washington also demanded to oversee the ports and regional waters of Sudan “by and anti-terrorism body”, and to adjust the Sudanese educational curriculum. In addition to that Sudan would become a safe haven for all those, who become banished by the Emirates, “Israel”, or America.

On the other hand the leader of the Party of the Sudanese Nation, aṣ-Ṣādiq al-Mahdī believed that “the normalization with the Israeli occupation is treachery, and has nothing to do with the liberties”.

 

 


حميدتي: السودان ترغب بإقامة علاقات مع “إسرائيل” وليس تطبيعاً

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات           3 تشرين اول 13:51

نائب رئيس مجلس السيادة السوداني محمد حميدتي يقول إنّه “شئنا أم أبينا، موضوع رفع اسم السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب مرتبط مع إسرائيل”، ويعتبر أن “الناس مضت في التطبيع مع إسرائيل

أعرب نائب رئيس مجلس السيادة السوداني محمد حميدتي، أمس الجمعة، بأن بلاده “ترغب في إقامة علاقات مع إسرائيل، وليس تطبيعاً، وذلك للاستفادة من إمكانياتها المتطورة”، على حد قوله

ودعا حميدتي لمعرفة آراء الشارع السوداني بشأن إقامة علاقات مع “إسرائيل”، قائلاً إنّ “الشعب السوداني يقرر بعد استطلاع رأي عام، هذه هي الديمقراطية، والرافضون لإقامة علاقات مع إسرائيل، من فوضهم بذلك؟

كلام حميدتي جاء خلال مقابلة تلفزيونية، إذ أشار إلى أنّ “إسرائيل متطورة، ونحن نريد أن نرى أين مصلحتنا “، مضيفاً “نحن نحتاج إلى إسرائيل بصراحة

وتابع: “التطبيع مع إسرائيل.. الناس مضت فيه، نحن وإسرائيل لا تربطنا معها حدود. صحيح أن القضية الفلسطينية مهمة، والشعب الفلسطيني نحن مفترض نقف معه في قضاياه

كما أشار إلى أنه “شئنا أم أبينا، موضوع رفع اسم السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب مرتبط مع إسرائيل وهذا ما اتضح لنا ونحن نرجو ألا يكون مرتبط  بالعلاقات مع إسرائيل

وكان مجمع الفقه الإسلامي، في السودان أصدر الأربعاء الماضي، فتوى “بعدم جواز التطبيع مع إسرائيل في كل المجالات

وفي 5 أيلول/سبتمبر الماضي، كشف وزير الخارجية السوداني المكلف عمر قمر الدين، أن الإدارة الأميركية وعدت بدراسة إمكانية رفع اسم السودان من القائمة الأميركية للدول “الراعية للإرهاب”، مقابل تطبيع علاقاتها رسمياً مع “إسرائيل

وأضاف قمر الدين، في مقابلة مع صحيفة “التيار” السودانية، أن وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو، جاء إلى الخرطوم وطرح ملفين، الأول التطبيع بين السودان و”إسرائيل”، والثاني حذف اسم السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب، “ووضع الملفين في سلة واحدة

ولفت قمر الدين إلى أن “رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان، الفريق أول عبد الفتاح البرهان، طرح، رداً على عرض بومبيو، سؤالا مفاده ماذا يجني السودان اقتصادياً أو متى يرفع من قائمة الإرهاب؟

وكان مراسل الميادين نقل عن مصادر، طرح شروطٍ إسرائيلية-أميركية-إماراتية على السودان، في موضوع التطبيع، بينها أن يضم الوفد المطبع وزير العدل السوداني الذي يحمل الجنسية الأميركية، والذي سبق أن عمل مستشاراً في مكاتب أميركية وخليجية

وتضمنّت الشروط وعددها 47، إمكانية أن يكون السودان وطناً بديلاً لتوطين الفلسطينيين، والسيطرة الأميركية في البحر الأحمر السوداني عن طريق جنوب السودان، إضافةً إلى منع السلطات السودانية من منح الشركات الصينية أي استثمار

كما طالبت واشنطن بالإشراف على الموانئ والمياه الإقليمية السودانية “بذريعة محاربة الإرهاب”، وبتعديل المناهج التعليمية السودانية، إضافةً إلى تحويل السودان إلى منفى لمن تطرده الإمارات و”إسرائيل” وأميركا

في المقابل، اعتبر زعيم حزب الأمة السوداني الصادق المهدي، أن “التطبيع مع الاحتلال الإسرائيلي خيانة، ولا علاقة له بالحريات