What did one of the culprits in the Shiraz attack admit to?

https://www.almayadeen.net/news/politics/بماذا-اعترف-أحد-المتورطين-في-هجوم-شيراز

Source: Agencies + al-Mayadeen net               03 November 09:44

The second terrorist member implicated in the crime of attacking the religious pilgrimage site in Shiraz presents their confessions on Iranian television.

The second terrorist member implicated in the crime of attacking the resting place of as-Sayyid Aḥmad ibn Mūsā al-Kāẓim (known as  “Šāh Čerāġ”) in Shiraz presented his confessions about how he joined the “Dā‘iš” organization and kept contact with its members, and how the terrorist action was planned that targeted the pilgrims this pilgrimage site.

The second terrorist responsible for the attack against the religious pilgrimage site several days ago was apprehended, in addition to 6 others that contributed to providing help to him.

On 26 October an armed terrorist stormed the pilgrims at the “Šāh Čerāġ” pilgrimage site in the city of Shiraz, which led to the martyrdom of 15 people including women and children, and the injury of 30 others.

Following the attack search and uncovering operations started. As result, the hiding place of the second terrorist member was uncovered that might have entered Iranian lands sometime before.

Muḥammad Rāmīd Rašīdī, who is a citizen of a neighboring country said in his confessions that were broadcasted by the Iranian television on Wednesday night that “he had entered Iran several months before”, pointing out that “his uncle is the person who made him aquatinted with the Dā‘iš organization” also talking about “his relations with a person called ‘Abd Allah from this organization”.

He added: “ ‘Abd Allah said that the best time to carry out the operations in Iran is the time when vandal actions are going on and Shiraz was selected as the place of the operation and told me: Go to this city, as we have decided to carry out an operation there. We will send you weapons for this”.

Rašīdī admitted that after that he contacted the main terrorist member of this crime, he met with him in Shiraz and after that, he made him familiar with the gates of the “Šāh Čerāġ” pilgrimage site to see the ways of entering there.

He continued that “ ‘Abd Allah asked to inform him of conforming to the operation after it was successfully carried out. Based on this he will tape footage and send it to Dā‘iš”.

He added: “After the operation was carried out I deleted the Telegram contents, smashed the smart cards, turned off the telephone and bought a ticket to Tehran, and left”.

Based on the evaluation of the security services the planning of the terrorist operations was beyond the “Šāh Čerāġ” pilgrimage site, as the task was to carry out terrorist attacks and blow up explosives in other places in the country.

The Iranian Revolutionary Guards two days after the attack against the “Šāh Čerāġ” foiled an attempt to blow up explosives in Shiraz in the South of the country.

Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī has said that the vandal actions in the country “prepares the ground for terrorist attacks”, while Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān confirmed that “Tehran will not allow the national security of Iran and its interests to become toys in the hands of terrorists”.

A few days prior marches took off in Tehran and in other Iranian cities condemning the terrorist attack in the city of Shiraz for which the Dā‘iš organization claimed responsibility.

 

 

Pic: The culprit in the crime attacking the “Šāh Čerāġ” pilgrimage site in Shiraz Muḥammad Rāmīd Rašīdī

 


بماذا اعترف أحد المتورطين في هجوم شيراز؟

المصدر: وكالات + الميادين نت                  3 تشرين ثاني 09:44

العنصر الإرهابي الثاني المتورط في جريمة الهجوم على المزار الديني في شيراز يدلي باعترافاته عبر التلفزيون الإيراني.

أدلى العنصر الإرهابي الثاني المتورط في جريمة الهجوم على مرقد السيد أحمد بن موسى الكاظم (المعروف بـ”شاه شراغ”) في شيراز، باعترافات بشأن كيفية انضمامه إلى تنظيم “داعش” والتواصل مع عناصره والتخطيط للعمل الإرهابي الذي استهدف زوار هذا المزار.

واعتقل الإرهابي الثاني المسؤول عن الهجوم على المزار الديني قبل أيام، إضافة إلى 6 آخرين ساهموا في تقديم المساعدة له.

وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر الماضي، هاجم إرهابي مسلّح الزوار في مزار “شاه شراغ” في مدينة شيراز، ما أسفر عن استشهاد 15 شخصاً، بينهم نساء وأطفال، وإصابة 30 آخرين.

وبدأت عمليات البحث والتحري في أعقاب الهجوم. وفي إثرها، حُدد مكان اختباء العنصر الثاني الذي كان قد دخل الأراضي الإيرانية منذ فترة.

وقال محمد راميد رشيدي، وهو من رعايا إحدى دول الجوار، في اعترافاته التي بثها التلفزيون الإيراني مساء الأربعاء، إنّه “دخل إيران قبل بضعة أشهر”، مشيراً إلى أنّ “خاله هو الشخص الذي عرّفه بتنظيم داعش”، متحدثاً عن “علاقته بشخص يدعى عبد الله من هذا التنظيم”.

وأضاف: “كان عبد الله يقول إنّ أفضل وقت لتنفيذ العمليات في إيران هو وقت حصول أعمال الشغب، وجرى تحديد شيراز كموقع للعملية، وقال لي: اذهب إلى هذه المدينة لأننا قررنا تنفيذ عملية فيها، وسنرسل إليك أسلحة لهذا الغرض”.

واعترف رشيدي بأنّه اتصل بعد ذلك بالعنصر الإرهابي الرئيس لهذه الجريمة، والتقاه في شيراز، ثم أرشده إلى أبواب مرقد “شاه جراغ” وكيفية عبورها.

وتابع أنّ “عبد الله طلب إبلاغه بتأكيد العملية بعد إنجازها بنجاح. وبناءً عليه، يقوم بإعداد شريط فيديو، ويرسله إلى داعش”.

وأضاف: “بعد تنفيذ العملية، حذفت محتويات التلغرام، وكسرتُ البطاقة الذكية، وأطفأتُ الهاتف، واشتريت تذكرة طهران وغادرت”.

وبناءً على تقييم الأجهزة الأمنية، فإنّ التخطيط للعمليات الإرهابية كان يتجاوز مرقد “شاه شراغ”، إذ كانت المهمة تقتضي القيام بعمليات إرهابية وتفجيرات في مناطق أخرى من البلاد.

وأحبط حرس الثورة الإيراني بعد يومين من الهجوم على “شاه جراغ” محاولة تفجير في مدينة شيراز جنوبي البلاد.

وكان الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي قد قال إنّ أعمال الشغب في البلاد “تمهّد الأرضية لوقوع هجمات إرهابية”، فيما أكّد وزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان أنّ “طهران لن تسمح بأن يصبح أمن إيران القومي ومصالحها ألعوبة بيد الإرهابيين”.

وخرجت قبل أيام مسيرات في طهران ومدن إيرانية أخرى، تنديداً بالهجوم الإرهابي في مدينة شيراز، الذي تبنى تنظيم “داعش” مسؤوليته.