Turkī al-Fayṣal: The United States does not have the impartiality to mediate between Saudi Arabia and Iran.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تركي-الفيصل:-الولايات-المتحدة-لا-تتمتع-بالنزاهة-للتوسط-بين-ا

Source: Agencies + al-Mayadeen net               15 February 12:37

Former Director of the Saudi Intelligence Turkī al-Fayṣal expresses his hopes that the agreement between Riyadh and Tehran will lead to more positive development in the Middle East.

Former Director of the Saudi Intelligence Turkī al-Fayṣal has confirmed that the United States of America or Europe cannot be impartial mediators between Saudi Arabia and Iran like China can.

Prince Turkī al-Fayṣal in an interview with the “France 24” channel said that China is the one that can be successful in this, because it has good relations with both countries, describing it as “a logical partner” in achieving the agreement.

Al-Fayṣal expressed his hope that “the agreements will lead to more positive development in the Middle East”, and also that it will change the rules of the game in the region, pointing out Syria, Lebanon, Iraq, and especially Yemen, which witnesses the worst humanitarian crisis in the world.

The Saudi prince pointed out that “he has no knowledge about the details of the agreement”.

Saudi Arabia and Iran announced in a joint statement last Friday the agreement on relaunching the diplomatic relations, including the reopening of the two counties’ embassies and diplomatic representations within two months. All that was achieved under the supervision of China.

According to the joint statement “restarting the dialogue between Tehran and Riyadh comes as a result of the mediation by the Chinese President” through the Iranian-Saudi meetings and negotiations that were held between 6 and 10 March in Beijing.

The two states expressed their gratitude to China for hosting the latest negotiations and for inviting them, and also their thanks to Iraq and the Sultanate of Oman for hosting the negotiations between the two sides during 2021 and 2022.

According to the statement Tehran and Riyadh have confirmed the principle of respecting sovereignty and non-interference in the internal affairs of the other state and also implemented the security cooperation agreement signed in 2001.

It should be rendered that the economic and diplomatic relations between Saudi Arabia and Iran were cut in 2016 following the Saudi authorities executing Šayh Nimr an-Nimr caused violent protests in Iran. During this, the Saudi embassy buildings in Tehran were attacked and burned them.

 

 

Pic: Saudi Prince Turkī al-Fayṣal

 


تركي الفيصل: الولايات المتحدة لا تتمتع بالنزاهة للتوسط بين السعودية وإيران

المصدر: وكالات + الميادين نت                    15 آذار 12:37

رئيس الاستخبارات السعودية الأسبق تركي الفيصل يعرب عن أمله في أن يؤدي الاتفاق بين الرياض وطهران إلى مزيد من التطورات الإيجابية في الشرق الأوسط

أكّد رئيس الاستخبارات السعودية الأسبق تركي الفيصل أنّه ليس بإمكان الولايات المتحدة الأميركية أو أوروبا أن تكونا وسيطين نزيهين بين السعودية وإيران مثل الصين.

وقال الأمير تركي الفيصل، في مقابلة مع قناة “فرانس 24″، إنّ الصين هي التي يمكن أن تنجح في ذلك، لأنّ لديها علاقات جيدة مع البلدين، واصفاً إياها بـ”الشريك المنطقي” في تحقيق الاتفاق. 

وأعرب الفيصل عن أمله في أن “يؤدي الاتفاق إلى مزيد من التطورات الإيجابية في الشرق الأوسط”، وأن يغيّر قواعد اللعبة في المنطقة، مشيراً إلى سوريا ولبنان والعراق، وخصوصاً اليمن، الذي يشهد أسوأ أزمة إنسانية في العالم.

وأشار الأمير السعودي إلى أنّه “لم يكن على علم بتفاصيل الاتفاق”.

وكانت السعودية وإيران قد أعلنتا في بيان مشترك، يوم الجمعة الماضي، الاتفاق على استئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما وإعادة فتح سفارتي البلدين وممثلياتهما في غضون شهرين، وذلك بعد محادثات برعاية صينية.

ووفق البيان المشترك، فإنّ “استئناف الحوار بين طهران والرياض يأتي استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني”، خلال لقاءات ومفاوضات إيرانية سعودية جرت بين 6 و10 آذار/مارس الحالي في بكين.

وأعرب البلدان عن تقديرهما استضافة الصين للمحادثات الأخيرة ودعمها لها، وامتنانهما للعراق ولسلطنة عمان لاستضافة المحادثات بين الجانبين خلال عامي 2021 و2022.

ووفق البيان، فإنّ طهران والرياض أكّدتا مبدأ احترام السيادة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدين، وتنفيذ اتفاقية التعاون الأمني الموقّعة عام 2001.

يذكر أنّ العلاقات الاقتصادية والديبلوماسية بين السعودية وإيران قُطعت منذ كانون الثاني/يناير 2016، حين أثار إعدام السلطات السعودية الشيخ نمر النمر تظاهرات عنيفة في إيران، تمت خلالها مهاجمة مبنى السفارة السعودية في طهران وإحراقه