https://www.almayadeen.net/news/politics/التونسيون-يصوتون-في-الدورة-الثانية-للانتخابات-البرلمانية
Source: Agencies 29 January 09:35
The election centers opened their doors for the Tunisian voters to cast their votes in the second round of the parliamentary elections in Tunisia.
The election centers opened their doors for the Tunisian voters on Sunday morning so to cast their votes in the second round of the parliamentary elections in Tunisia. This is the first one since President Qays Sa‘īd announced his extraordinary measures on 25 July 2021.
The Tunisian Mozaique FM radio mentioned on its electronic website that “the election centers opened their doors on Sunday 8 a.m. to receive the voters in 131 electoral districts involved in the second round of the elections to choose their representatives in the National Assembly. The voting process will continue until around 6 p.m.”
According to the numbers provided by the Supreme Independent Electoral Institution, 262 candidates are competing in the second round, 228 men and 34 women, for the remaining seats in the next parliament, thus joining the representatives who have won their seats in the first round.
On Saturday night the electoral campaign silence started in Tunisia and the authorities have confirmed that they are in full preparation to secure the second round.
The Director of the “Observers” network Salīm Būzīd monitoring the elections in Tunisia has confirmed that campaigning for the second round was weak, and practically absent and he also criticized the Supreme Independent Electoral Institution for its work with the civil society organizations and who it did not cooperate with them.
At the beginning of this weak Tunisian President Qays Sa‘īd announced that “there are finances from abroad to break the stability of Tunisia with the aim to sabotage the legislative elections that are scheduled to be held at the beginning of next month”. That came after Sa‘īd expanded the timeframe of the state of emergency in all parts of the country for an additional month at the beginning of the year.
The elections’ first round which was held in mid-December showed that participation reached 11.2%. Thus according to the Supreme Independent Electoral Institution. The political parties considered this as the failure of President Qays Sa‘īd’s extraordinary measures, calling for an early presidential election.
The electoral institution announced that 23 candidates, 3 of them women, have won their seats in the National Assembly in the first round out of the total 154 that are competed for.
This election, which is the first one to be held in the middle of the political crisis in the country is amongst the extraordinary measures of President Sa‘īd. Previously to that the parliament and the Judiciary Council were dissolved, presidential decrees had been issued and a referendum was held on 25 July last year on the new constitution of the country.
Pic: Election poster in the Tunisian capital Tunis (archive)
التونسيون يصوّتون في الدورة الثانية للانتخابات البرلمانية
المصدر: وكالات 29 كانون الثاني 09:35
مراكز الاقتراع تفتح أبوابها أمام الناخبين التونسيين للإدلاء بأصواتهم في الدورة الثانية للانتخابات البرلمانية في تونس.
فتحت مراكز الاقتراع أبوابها أمام الناخبين التونسيين، اليوم الأحد، للإدلاء بأصواتهم في الدورة الثانية للانتخابات البرلمانية في تونس، التي تعد الأولى منذ إعلان الرئيس قيس سعيد إجراءاته الاستثنائية في 25 تموز/يوليو 2021.
وذكرت إذاعة “موزاييك إف إم” التونسية عبر موقعها الإلكتروني أن “مراكز الاقتراع فتحت اليوم الأحد على الساعة الثامنة صباحاً، أبوابها لاستقبال الناخبين في 131 دائرة انتخابية معنية بالدور الثاني لانتخابات، لاختيار ممثليهم بمجلس نواب الشعب، لتتواصل عملية الاقتراع إلى حدود الساعة السادسة مساء”.
ووفق الأرقام التي أعلنت عنها الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، فإنّ 262 مترشّحا يتنافسون للدور الثاني منهم 228 مترشحا و34 مترشّحة، على ما تبقى من مقاعد البرلمان المقبل، للالتحاق بالنواب الذين فازوا بمقاعد منذ الدور الأول.
وأمس السبت، بدأ الصمت الانتخابي في تونس، وأكّدت السلطات الجاهزية التامة لتأمين الدورة الثانية.
وأكّد رئيس شبكة “مراقبون” لمراقبة الانتخابات في تونس، سليم بوزيد، أن الحملات الدعائية للدورة الثانية كانت ضعيفة وشبه غائبة، كما انتقد تغييب الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في عملها لمنظمات المجتمع المدني وعدم التنسيق معها.
ومطلع الشهر الجاري، أعلن الرئيس التونسي، قيس سعيد، أنّ “هناك تمويلاً من الخارج لضرب استقرار تونس، هدفه تعطيل الانتخابات التشريعية، التي من المقرر تنظيمها مطلع الشهر المقبل”. وذلك بعد أن أمر سعيّد بتمديد العمل بحالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد، لمدة شهر إضافي مع بداية العام الجديد.
وسجلت الدورة الأولى من الانتخابات التي جرت منتصف كانون الأول/ديسمبر الماضي، نسبة مشاركة متدنية بلغت 11.2%، وفق الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وهو ما عدّته أحزاب سياسية فشلاً لإجراءات الرئيس قيس سعيد الاستثنائية، داعيةً إلى انتخابات رئاسية مبكرة.
وأعلنت هيئة الانتخابات، فوز 23 مترشحاً بينهم 3 نساء، في الدورة الأولى بمقاعد من أصل 154 في مجلس نواب الشعب تم التنافس عليها.
وتعد هذه الانتخابات التي تجري في ظل أزمة سياسية في البلاد، أحد إجراءات الرئيس سعيد الاستثنائية، وسبقها حل البرلمان ومجلس القضاء، وإصدار تشريعات بمراسيم رئاسية، وإقرار دستور جديد للبلاد عبر استفتاء أُجري في 25 تموز/ يوليو الماضي