The Iranian President officially invites his Emirati colleague to visit Tehran.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الإيراني-يدعو-نظيره-الإماراتي-رسميا-إلى-زيارة-طهران

Source: al-Mayadeen net + Agencies                                      03 August 11:55

Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī invites his Emirati colleague Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān to visit Tehran.

Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī officially invites the President of the State of the United Arab Emirates Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān to visit Tehran in the close future.

Emirati State Minister Halīfa Šāhīn al-Marar received the invitation letter intended for the President of the State of the Emirates Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān.

This took place while on Wednesday al-Marar met with the Iranian President in the Emirates Reẓā ‘Āmerī in the reception office of the Foreign Ministry in Abū Zabī.

In June Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān presented an invitation by the Iranian President to the Emirati President Muḥammad ibn Zāyid to visit Iran, and that happened during his first visit to the United Arab Emirates.

In April Iran appointed an ambassador to the Emirates for the first time since 2016 within the reparation of the relations between the Gulf states and Tehran.

It should be remembered that during the last few weeks, there has been a number of contacts and meetings between the Iranian and the Emirati officials, most important amongst them the visit by Amīr ‘Abdollahiyān to Abū Zabī and following that a phone conversation with his Emirati colleague ‘Abd Allah ibn Zāyid conforming the deepening relations between the two countries.

This Irani activity in the Gulf region comes at a time “when the region witnesses positive dynamics on the course of contacts and more dialogue get the states”, as the official spokesman of the Iranian Foreign Ministry Nāṣer Ka‘ānī put it.

 

 

Pic: Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī (archive)

 


الرئيس الإيراني يدعو نظيره الإماراتي رسمياً إلى زيارة طهران

المصدر: وكالات + الميادين نت                        03 آب 11:55

الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي يدعو نظيره الإماراتي محمد بن زايد آل نهيان إلى زيارة طهران

وجّه الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، اليوم الخميس، دعوة رسمية إلى رئيس دولة الإمارات محمد بن زايد آل نهيان إلى زيارة طهران في المستقبل القريب. 

وتسلّم وزير الدولة في الإمارات خليفة شاهين المرر، كتاب الدعوة الموجهة إلى رئيس دولة الإمارات محمد بن زايد آل نهيان.

وجاء ذلك خلال استقبال المرر، أمس الأربعاء، السفير الإيراني لدى الإمارات، رضا عامري، في ديوان عام وزارة الخارجية في أبو ظبي

وفي حزيران/ يونيو الماضي، قدّم وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، دعوةً من جانب الرئيس الإيراني إلى الرئيس الإماراتي، محمد بن زايد، لزيارة إيران، وذلك خلال أول زيارة له إلى الإمارات العربية المتحدة. 

وعينت إيران سفيراً لها لدى الإمارات، في نيسان/ أبريل الماضي، للمرّة الأولى منذ عام 2016 وسط إعادة ترتيب العلاقات بين دول الخليج وطهران.

يُذكر أنّ الأسابيع الماضية شهدت اتصالاتٍ ولقاءاتٍ عديدة بين مسؤولين إيرانيين وإماراتيين، أبرزها زيارة أمير عبد اللهيان إلى أبو ظبي، وتأكيده في لقاء أعقبه اتصال مع نظيره الإماراتي عبد الله بن زايد،  عمق العلاقات بين البلدين.

ويأتي هذا الحراك الإيراني في منطقة الخليج في وقت “تشهد المنطقة ديناميات إيجابية لمسار التواصل والمزيد من الحوار بين الدول”، كما قال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني