The Ğamārān website: Iran terminates the duties of the Morality and Social Police patrols in the country?

https://www.almayadeen.net/news/politics/موقع-جمران:-إيران-تنهي-مهام-دوريات-الأمن-الأخلاقي-والاجتماعي

Source: al-Mayadeen net + Agency                 5 December 18:18

The Iranian “Ğamārān” cites the “Iranian Authority of Common Norms and Disapproval of Irregularities” saying that “the duty of the Moral and Social Police patrols in the country has ended”.

The Iranian “Ğamārān” website cited the “Iranian Authority of Common Norms and Disapproval of Irregularities” saying that “the duty of the Moral and Social Police patrols in the country has ended”.

The website added citing the Iranian authority that “the various institutions are now following up with the matter to have appropriate measures to deal with the case of abandoning the hijab”.

Iranian General Prosecutor Moḥammad Ğa‘far Montaẓerī during a press conference on Saturday responding to a question about why the “Guidance Policy” suspended its activities in the recent period said that “the Guidance Police [Morality Police] has no relations whatsoever with the Judicial Authority and the decree to cease its activities has to come from the same place where it was founded”. Thus confirming that the Iranian Judicial Authority “will continue to control the behaviors in the society”.

Contrary to what many people believe, these patrols and the police force connected to them are not units of the Islamic Revolution of 1979, and were non-existent before the government of former Iranian President Maḥmūd Aḥmadīnežād, as it was established in 2005. That was within a project built up by the General Cultural Council belonging to the Iranian Cultural Revolution Supreme Council which was legally charged with the management of cultural and educational affairs in the country.

 

 

Pic: Iran ends the duties of the Moral and Social Police patrols in the country

 


موقع “جماران”: إيران تنهي مهام دوريات الأمن الأخلاقي والاجتماعي في البلاد

المصدر: الميادين + وكالات             5 كانون الأول 18:18

موقع “جماران” الإيراني ينقل عن “هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الإيرانية”، أنّ “مهام دوريات الأمن الأخلاقي والاجتماعي في البلاد انتهت  

أفاد موقع “جماران” الإيراني، نقلاً عن “هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر” الإيرانية، أنّ “مهام دوريات الأمن الأخلاقي والاجتماعي في البلاد انتهت”.

وأضاف الموقع نقلاً عن الهيئة الإيرانية أنّ “المؤسسات المختلفة تتابع الآن مسألة وجود آليات مناسبة لمعالجة موضوع خلع الحجاب”.

وكان المدعي العام الإيراني محمد جعفر منتظري ردّ، خلال ندوة السبت الفائت، على سؤال عن سبب تعطّل عمل “شرطة الإرشاد” خلال الفترة السابقة، قائلاً إنّ “شرطة الإرشاد لا علاقة لها بالسلطة القضائية، ويجب أن يصدر أمر إيقافها من حيث تمّ تأسيسها”، مؤكداً أنّ الجهاز القضائي الإيراني “سيستمر في الرقابة على السلوكيات في المجتمع”.

وبعكس ما يعتقد كثيرون، فإن هذه الدوريات وقوات الشرطة المرتبطة بها ليست من تشكيلات الثورة الإسلامية عام 1979، بل لم تكن موجودة قبل حكومة الرئيس الإيراني الأسبق محمود أحمدي نجاد، الذي أسسها عام 2005، ضمن مشروع تبناه مجلس الثقافة العامة التابع للمجلس الأعلى للثورة الثقافية الإيراني، المعنيّ قانونياً بإدارة الشؤون الثقافية والتعليمية في البلاد