Tabbūn: The year 2023 will head to Algeria to join the BRICS group.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تبون:-سنة-2023-ستتوج-بانضمام-الجزائر-إلى-مجموعة-بريكس

Source: Agency + al-Mayadeen net                  22 December 23:37

Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn says that his country joining the BRICS group will require continued efforts for investment and development economically and in the human field.

Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn announced on Thursday that Algeria is looking forward to joining the BRICS economic group next year.

Tabbūn during an interview with the Algerian television hopes that “the year 2023 will head to Algeria entering the BRICS organization”, adding that “we the approval of Russia, China, and South Africa, and the new president of Brazil will agree to Algeria joining the BRICS organization”.

Tabbūn called for work on increasing Algerian exports including to the African states, adding that “when the Algerian GDP will be more than $200 billion, then we can say that Algeria is close to joining the BRICS”.

The Algerian President explained that joining the BRICS group will require continued efforts of investments and development economically and in the human field at the same time.

On its behalf, Iran presented its request on 27 June to join the BRICS group that contains Brazil, Russia, India, China, and South Africa.

Tabbūn also pointed out that “Algeria is working on increasing its gas export to reach yearly 100 thousand cubic meters”, highlighting that his country “is also working on exporting excess electricity produced locally to Europe”.

Tabbūn confirmed that “Algeria held its commitments with the government of Niger in order to create a gas pipeline connecting Nigeria and Europe via Algeria”, and continued by saying that “Algeria is committed to continuing its policy of not taking sides”.

The Algerian President pointed out that his country “has relations with the European states and works on strengthening these relations”, adding that “Algeria will once again increase its relations with the Latin American states”.

 

On another matter, Tabbūn announced that he will visit Russia responding to the invitation by Russian President Vladimir Putin confirming that “the friendship between Algeria and Russia is another aimed against any other state”.

It should be pointed out that Russian ambassador in Algeria Valerian Shufayev had confirmed in September that his country does not object to Algeria joining the BRICS group after fulfilling the necessary measures and conditions”.

About Tabbūn’s visit to Russia Shufayev explained that there is a decision to have this visit before the end of this year.

There is no mediation to solve the crisis with Morocco

As for the crisis with Morocco, the Algerian President denied the mediation of the Jordanian monarch King II. ‘Abd Allah to solve the current crisis bet the two states.

Tabbūn during the interview with the Algerian television said that “there is no any mediation, not by Jordan, nor by any other side and all should know that the Algerian people would be the first to know if there were any mediation”.

Tabbūn confirmed that the crisis with Morocco “exceeded the mediation”, pointing out that “there is an Arab leader who has offered the mediation before and we refused it”.

 

 

Pic: Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn

 


تبون: عام 2023 سيتوَّج بانضمام الجزائر إلى مجموعة “بريكس”

المصدر: وكالات + الميادين نت                  22 كانون الأول 23:37 

الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، يقول إنّ انضمام بلاده إلى مجموعة “بريكس” يتطلب مواصلة جهود الاستثمار والتنمية، اقتصادياً وبشرياً 

أعلن الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، اليوم الخميس، أنّ الجزائر تتطلع إلى الانضمام إلى مجموعة “بريكس” الاقتصادية، العام المقبل.

وأمل تبون، خلال لقاء مع التلفزيون الجزائري، أن يكون “عام 2023 متوجاً بدخول الجزائر منظمة بريكس”، مضيفاً أن “لدينا موافقة روسيا والصين وجنوب أفريقيا، والرئيس الجديد للبرازيل سيوافق على انضمام الجزائر إلى منظمة البريكس”.

ودعا تبون إلى العمل على زيادة صادرات الجزائر إلى الخارج، ولاسيما الدول الأفريقية، مضيفاً أنه “عندما يصبح الناتج المحلي الإجمالي للجزائر أكثر من 200 مليار دولار، يمكن حينها القول إنّ الجزائر اقتربت من الانضمام إلى بريكس”.

وأوضح الرئيس الجزائري أنّ الانضمام إلى مجموعة “بريكس” يتطلب مواصلة جهود الاستثمار والتنمية، اقتصادياً وبشرياً، في الوقت نفسه.

وتقدمت إيران بدورها، في 27 حزيران/يونيو الفائت، بطلب من أجل الانضمام إلى مجموعة “بريكس”، التي تضمّ البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا.

كذلك، أشار تبون إلى أنّ “الجزائر  تعمل على مضاعفة تصدير الغاز لتصل إلى 100 مليار متر مكعب سنوياً”، لافتاً إلى أنّ بلاده “تعمل على تصدير فائض الكهرباء المنتج محلياً نحو أوروبا”.

وأكد تبون أنّ “الجزائر التزمت مع حكومة النيجر من أجل إنجاز خط الغاز الرابط بين نيجيريا وأوروبا مروراً بالجزائر”، وتابع أنّ “الجزائر ملتزمة المواصلة في سياسة عدم الانحياز”.

ولفت الرئيس الجزائري إلى أنّ بلاده “لديها علاقات بالدول الأوروبية وتعمل على تقوية هذه العلاقات”، مضيفاً أنّ “الجزائر ستقوم بإعادة دفع العلاقات بدول أميركا اللاتينية

وفي سياقٍ آخر، أعلن تبون أنه سيزور روسيا تلبيةً لدعوة من الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، مؤكداً أنّ “الصداقة بين الجزائر وروسيا ليست موجهة ضد بلد آخر”.

يُشار إلى أنّ السفير الروسي لدى الجزائر، فاليريان شوفايف، أكد في أيلول/سبتمبر الماضي أنّ بلاده لا تعارض انضمام الجزائر إلى مجموعة “بريكس”، بعد إتمام الإجراءات والشروط اللازمة.

وبخصوص زيارة تبون لروسيا، أوضح شوفايف أنّ هناك قراراً بشأن إجرائها قبل نهاية العام الحالي.

لا توجد أي وساطة لحل الأزمة مع المغرب

وفيما يخص الأزمة مع المغرب، نفى الرئيس الجزائري توسط العاهل الأردني، الملك عبد الله الثاني، لحلّ الأزمة القائمة بين البلدين.

وقال تبون، خلال لقاء مع التلفزيون الجزائري، إنه “لا وجود لأي وساطة، لا من طرف الأردن، ولا أي طرف آخر، ولا بد من أن يدرك الجميع أنّ الشعب الجزائري هو أولى بالمعلومة، لو كانت هناك وساطة”.

وأكد تبون أنّ الأزمة مع المغرب “تجاوزت الوساطة”، مشيراً إلى أنّ “هناك قائداً عربياً عرض الوساطة سابقاً ورفضناها