https://www.almayadeen.net/news/politics/مصادر-سورية-للميادين–لا-تطمينات-أو-ضمانات-بشأن-سحب-تركيا-لق

Trusted Syrian sources confirms to al-Mayadeen the lack of any sign pointing to holding a meeting on ministerial, or presidential level between the Syrian and the Turkish sides any time soon, underlining the lack of any guarantees about the Turkish military withdrawal from Northern Syria.

04 September

Trusted Syrian sources confirmed to al-Mayadeen the lack of any Turkish guarantees, or reassurances “until this time” about the possibility of Türkiye being ready to discuss the withdrawal of its forces from Northern Syria, pointing out that “there is nothing new in the statements of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov about this matter”.

The sources pointed out the lack of “any indication pointing to holding a meeting on ministerial, or presidential levels between the Syrian and the Turkish sides any time soon”.

Talking to al-Mayadeen they said that the principles that had been announced by Syrian President Baššār al-Asad that would allow the restoration of relations between the two states “are still standing, including the outline of a basis stating the negotiation process based on the international law”.

They pointed out that one of these principles is to decree the withdrawal from the Syrian lands, so that eventually an understanding could be reached about how to facilitate it.

On Saturday the Russian Foreign Minister confirmed that Moscow is interested in “normalizing the relations between its partners in Damascus and Ankara”, confirming that a new meeting will be held in the near future and said that “the Syrian government believes that continuing the normalization process requires outlining the steps for the withdrawal of the Turkish forces from Syria”. He added that “the Turks are ready for that, but until now no specific measures have been agreed upon”.

On his behalf Syrian President Baššār al-Asad in his speech in front of the Syrian National Assembly on 25 August said that “the meetings that took place during the last few years about the relations with Türkiye haven’t achieved any results”, but “the current situation is heading for a crisis globally making it imperative to work faster to reform what can be reformed, apart from the pain of the injuries”.

President al-Asad explained that “the sovereignty and the international law are in agreement with the principles of all serious sides in the restoration of relations”, underlining that “combat against terrorism and the withdrawal from the Syrian lands are both joint interests of the two sides”.

At that time al-Asad outlined the requirements of restoring the relations by “removing the reasons that had led to its destruction and reserving the Syrian rights, outlining the basis the negotiations are built upon to secure their success, the need for Tükiye to withdraw from the lands it had occupied and to stop its support for terrorism”.

On 15 July al-Asad also expressed his willingness to meet his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdoğan “if the meeting was to achieve the interest of the country”. After casting his vote in the legislative elections he pointed out that Syria will ask for the basis of any possible meeting. He sped the question: “Will this basis be easing, or ending the reasons of the problem that constituted in the support of terrorism and the withdrawal from the Syrian lands?”

On his own behalf Erdoğan stated on 28 June that “he is open for the chances of restoring the diplomatic ties between his county and Syria”. He later on tasked Turkish Foreign Minister Hakan Fidan to organize a meeting with President al-Asad “that might take place in a third country”.

Pic: The Syrian source confirmed to al-Mayadeen that deciding the Turkish withdrawal from the Syrian lands is the only request to restore the relations between the two countries

مصادر سورية للميادين: لا تطمينات أو ضمانات بشأن سحب تركيا لقواتها من البلاد

مصادر سورية موثوقة تؤكد للميادين غياب أي مؤشر يستدعي عقد لقاء على مستوى وزاري أو رئاسي. بين الجانبين السوري والتركي في أي وقت قريب، مُشدّدةً على غياب أي ضمانات بشأن انسحاب عسكري تركي من الشمال السوري

4 ايلول

أكدت مصادر سورية موثوقة للميادين، غياب أي تطمينات أو ضمانات تركية “حتى اللحظة”، بشأن إمكانية. استعداد تركيا لمناقشة سحب قواتها من شمالي سوريا، لافتةً إلى أنّه “لا جديد في تصريحات. وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، بشأن هذه المسألة”.

وأشارت المصادر إلى غياب “أي مؤشر يستدعي عقد أيّ لقاء على مستوى وزاري أو رئاسي بين الجانبين السوري. والتركي في وقت قريب”.

وقالت في حديثها للميادين إنّ المبادئ التي أعلنها الرئيس السوري، بشار الأسد، والتي تسمح لاستعادة العلاقات. بين البلدين، “لا تزال قائمةً، وبينها تحديد مرجعية تستند فيها عملية التفاوض إلى القانون الدولي”.

وشددت على أن أحد هذه المبادئ، هو الإقرار بالانسحاب من الأراضي السورية، على أن يتم التفاهم لاحقاً حول كيفية حدوثه.

وكان وزير الخارجية الروسي، أكّد السبت، أن موسكو مهتمة “بتطبيع العلاقات بين شركائها في دمشق وأنقرة”، مؤكداً أن. اجتماعاً جديداً سيعقد في المستقبل القريب. وقال إن “الحكومة السورية تعتقد أن الاستمرار في عملية التطبيع. يتطلب تحديد إجراءات انسحاب القوات التركية من سوريا”، مضيفاً أن “الأتراك. مستعدون لذلك، ولكن لم يتم الاتفاق على معايير محددة حتى الآن”.

من جهته، قال الرئيس السوري، في خطابٍ له أمام مجلس الشعب السوري  في 25 آب/أغسطس الماضي، إن “اللقاءات. التي جرت خلال السنوات الماضية بشأن العلاقة مع تركيا لم تحقق أي نتائج”، لكن “الوضع الراهن المتأزم عالمياً. يجعل من الضرورة العمل بشكلٍ أسرع لإصلاح ما يمكن إصلاحه بعيداً من آلام الجروح”.

وأوضح الرئيس الأسد أنّ “السيادة والقانون الدولي يتوافقان مع مبادئ كل الأطراف الجادة في استعادة العلاقة”، مُشدّداً. على أنّ “مكافحة الإرهاب والانسحاب من الأراضي السورية مصلحة مشتركة للطرفين”.

وحدد الأسد حينها متطلبات استعادة العلاقة بـ”إزالة الأسباب التي أدت إلى تدميرها، والحفاظ على الحقوق. السورية، وتحديد مرجعية تستند إليها المفاوضات لضمان نجاحها، وضرورة انسحاب تركيا من الأراضي التي تحتلها، ووقف دعمها للإرهاب”.

كما وأبدى الأسد، في 15 تموز/يوليو الماضي، استعداده للقاء نظيره التركي، رجب طيب إردوغان، “إذا كان اللقاء يحقق مصلحة البلاد”. وأشار عقب اقتراعه في الانتخابات التشريعية، إلى أن سوريا ستسأل عن المرجعية في أي لقاء محتمل. وسأل “هل ستكون هذه المرجعية هي الإلغاء أو الإنهاء لأسباب المشكلة، التي تتمثل بدعم الإرهاب، والانسحاب من الأراضي السورية؟”.

ومن جهته، صرّح إردوغان، في 28 حزيران/يونيو الماضي، بـ”انفتاحه على فرص إعادة العلاقات الدبلوماسية بين بلده وسوريا”. وكلف لاحقاً وزير الخارجية التركي هاكان فيدان بتنظيم لقاء مع الرئيس الأسد “قد يعقد في دولة ثالثة