Syrian delegation heading to Moscow to participate in the four-party meeting.

https://www.almayadeen.net/news/politics/

Source: al-Mayadeen net + agencies                2 April 12:15

The Syrian delegation at the four-party meeting to be held in Moscow will concentrate on ending the Turkish military presence on Syrian soil and combating terrorism.

On Monday the Syrian news agency SANA reported that the Syrian delegation led by Syrian Deputy Foreign Minister Ayman Sūsān will head to Moscow to take part in the four-party meeting of the deputy foreign ministers of Syria, Russia, Iran, and Türkiye.

The SANA said that the delegation will hold negotiations with the Iranian and the Russian delegations in a prelude for the four-party meeting that will include the Turkish delegation as well on Tuesday.

It added that the delegation will concentrate on ending the Turkish military presence on Syrian soil, combating terrorism, and preventing intervention in internal Syrian affairs.

In response to the question of the Syrian news agency’s correspondent, Sūsān pointed out that the Syrian delegation will hold bilateral consultations with the Russian and the Iranian sides on 3 April, and the day after it will participate in the four-party meeting.

A few days ago an insightful Syrian source announced that the four-party meeting on the level of deputy foreign ministers from Russia, Iran, Syria, and Türkiye will be held on Tuesday in Moscow.

Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān has confirmed that Syria, Iran, Russia, and Türkiye will hold a meeting to study how to bring the viewpoints closer between Ankara and Damascus.

He added that Moscow and Tehran will take efforts to bring the stances of Türkiye and Syria together, pointing out that in case the meeting reaches an agreement then similar meetings will be held on the level of foreign ministers.

In March Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his Iranian colleague Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān held a telephone conversation on the initiative of the Iranian side, with the aim of solving the pending differences between Syria and Türkiye.

Damascus requested to obtain Turkish guarantees for withdrawing from its territory before any political meeting between the two sides at the negotiating table.

It should be pointed out that at the end of 2022, a tripartite meeting brought together the defense ministers of Russia, Türkiye, and Russia in Moscow to study the ways to solve the Syrian crisis and the problem of the migrants, but also to take efforts to combat terrorism in Syria.

 

 

Pic: SANA: The delegation will concentrate on ending the Turkish military presence on Syrian soil

 


وفد سوري يتوجه إلى موسكو للمشاركة في الاجتماع الرباعي

المصدر: الميادين نت + وكالات                  2 نيسان 12:15

الوفد السوري سيركّز في الاجتماع الرباعي الذي سيعقد في موسكو على إنهاء الوجود العسكري التركي على الأراضي السورية ومكافحة الإرهاب 

أفادت وكالة الأنباء السورية “سانا”، اليوم الأحد، بأنّ الوفد السوري برئاسة معاون وزير الخارجية السوري أيمن سوسان توجّه إلى موسكو للمشاركة في الاجتماع الرباعي لمعاوني وزراء الخارجية في سوريا وروسيا وإيران وتركيا.

وقالت “سانا” إنّ الوفد سيعقد مشاورات مع الوفدين الإيراني والروسي، تمهيداً للاجتماع الرباعي الذي سيضم الوفد التركي يوم الثلاثاء.

وأضافت أنّ الوفد سيركّز على إنهاء الوجود العسكري التركي على الأراضي السورية ومكافحة الإرهاب وعدم التدخّل في شؤون سوريا الداخلية.

ورداً على سؤال لمندوب الوكالة السورية، أشار سوسان إلى أنّ الوفد السوري سيعقد مشاورات ثنائية مع الجانبين الروسي والإيراني في 3 نيسان/أبريل، وفي اليوم التالي سيشارك في الاجتماع الرباعي.

ومنذ أيام، أعلن مصدرٌ سوري مُطلع أنّ الاجتماع الرباعي على مستوى نواب وزراء خارجية روسيا وإيران وسوريا وتركيا سينعقد الاثنين في موسكو.

وكان وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان أكد أنّ سوريا وإيران وروسيا وتركيا ستعقد اجتماعاً لبحث تقريب وجهات النظر بين أنقرة ودمشق.

وأضاف أنّ موسكو وطهران ستبذلان الجهود لتقريب مواقف تركيا وسوريا، مشيراً إلى أنّه في حال أسفر اجتماع الأسبوع المقبل عن اتفاق، فسيتم عقد اجتماع مماثل على مستوى وزراء الخارجية.

وفي آذار/مارس الجاري، أجرى وزير خارجية روسيا سيرغي لافروف ونظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مكالمة هاتفية، بمبادرة من الجانب الإيراني، بهدف حل الخلافات العالقة بين سوريا وتركيا.

وتطلب دمشق الحصول على ضمانات تركية بالانسحاب من أراضيها قبل أي لقاء سياسي يجمع الطرفين إلى طاولة مباحثات واحدة.

يشار إلى أنّ لقاءً ثلاثياً عُقد، نهاية عام 2022، جمع وزراء دفاع روسيا وتركيا وسوريا، في موسكو، بحث خلاله المجتمعون سبل حلّ الأزمة السورية، ومشكلة اللاجئين، والجهود المشتركة لمحاربة الإرهاب في سوريا