Sudanese Foreign Ministry: The meeting of as-Sīsī and al-Burhān was fruitful. This is what was agreed upon.

https://www.almayadeen.net/news/politics/خارجية-السودان:-لقاء-السيسي-والبرهان-مثمر-وهذا-ما-تم-الاتفاق

Caretaker  Sudanese Foreign Minister ‘Alī aṣ-Ṣādiq describes the visit of the Commander of the Army ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān to Cairo as “fruitful and constructive”. 

30 August 10:11

Caretaker Sudanese Foreign Minister ‘Alī aṣ-Ṣādiq described the visit of the Commander of the Army ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān to Egypt as “fruitful and constructive”.

According to the Sudanese news agency SUNA, aṣ-Ṣādiq said in a press conference: “Speeding up working on the border crossings was agreed upon”, adding that “the negotiations also addressed the large presence of Sudanese in Egypt and what the Egyptian government does to provide services to welcome Sudanese”.

He continued that “the negotiations also addressed enabling the movement of the businessmen between the two countries with the aim of supporting their trade activities and to stimulate them serving the interests of both peoples”.

He explained that “the negotiations addressed also the matter of the Sudanese schools in Egypt and how to enable the success of their status providing overall education stability”.

Egyptian President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī and Commander of the Sudanese Army ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān met on Tuesday in the city of New al-‘Alamayn. The meeting studied the developments of the situation in Sudan and there were discussions about the efforts taken to settle the crisis “preserving the well-being of Khartoum and its people”.

Al-Burhān confirmed “the dedication of the Sudanese Army to set up a true transitional period after which the Sudanese people would be able to choose whom they want to lead them via free and transparent elections”.

The visit by al-Burhān to Cairo counts to be his first foreign journey since the fighting broke out between the Sudanese Army and the “Rapid Support Forces” in mid-April.

Al-Burhān had arrived in the city of Port Sudan at the Red Sea in the East of the country on Sunday in preparation for this journey.

For more than 4 months the fierce and widespread clashes went on between the forces of the Sudanese Army and the “Rapid Support” forces in various areas of Sudan, most of them concentrated in the capital Khartoum, leaving behind hundreds of dead and injured civilians.

Arab, African, and international parties mediated a ceasefire, but these mediations did not succeed in reaching a permanent stop to the fighting.

 

 

Pic: Egyptian President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī and Commander of the Sudanese Army ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān

 


خارجية السودان: لقاء السيسي والبرهان مثمر.. وهذا ما تم الاتفاق عليه

وزير الخارجية السوداني المكلف علي الصادق يصف زيارة قائد الجيش، عبد الفتاح البرهان، للقاهرة بـ”المثمرة والبناءة

30 اب               10:11

وصف وزير الخارجية السوداني المكلف علي الصادق زيارة قائد الجيش السوداني عبد الفتاح البرهان لمصر بـ”المثمرة والبناءة”.

وقال الصادق في تصريح صحافي: “تم الاتفاق على تسريع العمل في المعابر الحدودية”، مضيفاً أن “المباحثات تناولت أيضاً الوجود السوداني الكبير في مصر وما تقوم به الحكومة المصرية من جهد في تسهيل خدمات استقبال السودانيين”، بحسب وكالة “سونا” السودانية للأنباء. 

وتابع أنّ “المباحثات تطرقت أيضاً إلى تسهيل حركة رجال الأعمال بين البلدين بغرض دعم الحركة التجارية وتنشيطها، بما يخدم مصالح الشعبين”.

وأوضح أن “المباحثات تناولت أيضاً قضية المدارس السودانية في مصر، بما يسهم في توفيق أوضاعها لضمان استقرار العام الدراسي”. 

والتقى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي وقائد الجيش السوداني عبد الفتاح البرهان، أمس الثلاثاء، في مدينة العلمين الجديدة. وشهد اللقاء استعراض تطورات الأوضاع في السودان والتشاور حول الجهود الرامية إلى تسوية الأزمة “حفاظاً على سلامة الخرطوم وأمنها”. 

وأكد البرهان “التزام الجيش السوداني بالتأسيس لفترة انتقالية حقيقية، ليتمكن بعدها الشعب السوداني من اختيار من يرغب في أن يحكمه عبر انتخابات حرة نزيهة”.

وتعتبر زيارة البرهان للقاهرة الجولة الخارجية الأولى له منذ اندلاع القتال بين الجيش السوداني وقوات “الدعم السريع” في منتصف نيسان/أبريل الماضي.

وكان البرهان قد وصل، الأحد الماضي، إلى مدينة بورتسودان المطلة على البحر الأحمر في شرقي البلاد، استعداداً للقيام بهذه الجولة. 

وتستمر منذ أكثر من 4 أشهر اشتباكات عنيفة وواسعة النطاق بين قوات الجيش السوداني وقوات “الدعم السريع” في مناطق متفرقة من السودان، تتركز معظمها في العاصمة الخرطوم، مخلفةً المئات من القتلى والجرحى بين المدنيين.

وتوسطت أطراف عربية وأفريقية ودولية لوقف إطلاق النار، إلا أن هذه الوساطات لم تنجح في التوصل إلى وقف دائم للقتال