Sudan: al-Burhān surviving an assassination attempt by a drone in the east of the country.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان–نجاة-البرهان-من-محاولة-اغتيال-بمسيرة-شرقي-البلاد

President of the Sudanese Transitional Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān survived an assassination attempt by a drone while participating in a graduation ceremony of military academy’s classes.

31 July

On Wednesday the Sudanese media reported that President of the Sudanese Transitional Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān survived an assassination attempt by a drone in the east of the county while participating in a graduation ceremony of the military academy’s classes.

The “Sudan Tribune” newspaper cited a local source saying that “two suicide drones targeted the graduation ceremony of the cadets of the military classes of the Ğubayt Military Collage after al-Burhān arrived”.

Also the office of the army spokesman said in a statement that “the ground countermeasures today confronted two enemy drones targeting the site of a graduation ceremony of the areal and naval cadets’ classes after it ended in Ğubayt”.

The statement added that “the incident caused the martyrdom of five and some minor injuries”.

According to the “Sudan Tribune” the Presidential Guards Corps evacuated al-Burhān immediately to Port Sudan, the capital of the local administration.

The announcement of the Sovereignty Council showed pictures of Wednesday morning from the General Commander of the Armed Forces showing that the Infantry Academy at Ğubayt prepares for the graduation of 68th class of the military collage and the 20th and the 23rd classes of preparation, the air forces and the naval academy.

The army: dead and wounded in an attack targeting a military graduation ceremony

In a similar context the Sudanese army announced the murder and injury of a number of soldiers being targeted in a military event that was participated by the President of the Sovereignty Council and commander of the army ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān on Wednesday.

The Reuters agency cited witnesses saying that “a drone strike targeted an army base in the east of the county during al-Burhān’s visit there”.

On the other hand the Sudanese Armed Forces announced destroying two drones “targeting the venue of the graduation ceremony of the military, air force and naval classes at Ğubayt”, pointing out that “the attack has caused the murder of 5 and the injury of a number of people”.

The war ongoing since April 2023 between the Sudanese army and the Rapid Support Forces has caused the death and injury of tens of thousands, while tens of millions became refugees.

 

 

Pic: President of the Sudanese Transitional Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān

 


السودان: نجاة البرهان من محاولة اغتيال بمسيرة شرقي البلاد 

نجاة رئيس مجلس السيادة الانتقالي السوداني عبد الفتاح البرهان من محاولة اغتيال بمسيرة، أثناء. حضوره حفل تخريج دفعات من كليات عسكرية

31 تموز

أفادت وسائل إعلام سودانية، اليوم الأربعاء، بنجاة رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان، عبد الفتاح. البرهان، من محاولة اغتيال بطائرة مسيرة شرقي البلاد، أثناء حضوره حفل تخريج دفعات من كليات عسكرية.

ونقلت صحيفة “سودان تريبيون“، عن مصادر محلية، قولهم إن “مسيرتين انتحاريتين استهدفتا مهرجان تخريج. طلاب الكلية الحربية بمعهد جبيت العسكري بعد وصول البرهان”.

كذلك، قال مكتب المتحدث باسم الجيش في بيان، إن “المضادات الأرضية تصدت اليوم لمسيرتين معاديتين، استهدفتا. موقع الاحتفال بتخريج دفعات من الكليات الحربية والجوية والبحرية عقب ختامه في جبيت”.

وأضاف البيان أنّ “الحادث تسبب باستشهاد خمسة ووقوع إصابات طفيفة”.

ووفق “سودان تربيون”، فإن فريق الحراسة الرئاسي، أخلى البرهان على الفور إلى بورتسودان العاصمة الإدارية البديلة.

وكان إعلام مجلس السيادة قد بث صوراً صباح الأربعاء للقائد العام للقوات المسلحة، وهو يشهد باستاد معهد. المشاة بجبيت تخريج الدفعات (68) كلية حربية، والدفعات (20) و(23) من التأهيلية والكلية الجوية والأكاديمية البحرية

الجيش: قتلى وجرحى بهجوم استهدف حفل تخرج عسكري

وفي سياق متصل، أعلن الجيش السوداني مقتل وإصابة عدد من العسكريين باستهداف فعالية عسكرية، حضرها. رئيس مجلس السيادة وقائد الجيش، عبد الفتاح البرهان، اليوم الأربعاء.

ونقلت وكالة “رويترز” عن شهود قولهم، إن “ضربة بطائرة مسيرة استهدفت قاعدة للجيش في شرق السودان خلال زيارة البرهان لها”.

في المقابل، أعلنت القوات المسلحة السودانية تدميرها مسيرتين “استهدفتا موقع احتفال بتخريج دفعات من الكليات. الحربية والجوية والبحرية في جبيت”، مشيرةً إلى أن “الهجوم أسفر عن مقتل 5 وإصابة عدد من الأشخاص”.

وتسببت الحرب المندلعة منذ نيسان/أبريل 2023، بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، بمقتل وجرح عشرات الآلاف ونزوح وتهجير عشرات الملايين