Statement by the Iranian Defense Ministry about the explosions in Esfahan.

https://www.tasnimnews.com/ar/news/2023/01/29/2844495/بیان-وزارة-الدفاع-الإیرانیة-حول-الانفجار-فی-أصفهان   

29/01/2013 – 03:07 | Iran news 

The Iranian Ministry of Defense issued a statement following the explosion that happened at one of the defense industry factories in Esfahan in the middle of Iran.

The Public Relations Section of the Iranian Defense Ministry in this statement said “on the night of 28 January 2023 close to 23:30 a failed attack happened using small drones against one of the workshop complexes belonging to the Ministry of Defense. Fortunately, the air defense equipment of the complex managed to damage one of the drones, while the other two exploded”.

The statement added: “this failed attack did not cause any losses of lives, while the roof of one of the workshops has received negligible damages.  The attack also did not cause any malfunction for the machinery or equipment of the complex”.

The Iranian Ministry of Defense confirmed that it will continue with its operations with speed and commitment, and these pitiful actions will have no impact on the progress the country is taking.

 

/End/

 

 


بيان وزارة الدفاع الإيرانية حول الانفجار في أصفهان

2023/01/29 – 03:07 | الأخبار ايران

أصدرت وزارة الدفاع الإيرانية، بياناً عقب وقوع انفجار في أحد معامل الصناعات الدفاعية في أصفهان وسط إيران

وقالت العلاقات العامة لوزارة الدفاع الإيرانية، في هذا البيان، “في مساء 28 يناير 2023، قرابة الساعة 23:30، وقع هجوم فاشل باستخدام مسيرات صغيرة على أحد مجمعات الورش التابعة لوزارة الدفاع، ولحسن الحظ، تمكنت وسائط الدفاع الجوي للمجمع من إصابة إحدى الطائرات وانفجرت الطائرتان الأخريان”.

واضاف البيان، “لم يتسبب هذا الهجوم الفاشل بخسائر في الأرواح، بينما تعرض سقف إحدى الورش لأضرار طفيفة، كما لم يتسبب الهجوم في أي خلل بمعدات ومهام المجمع”.

واكدت وزارة الدفاع الإيرانية أنها ستستمر في فعالياتها بسرعة وجدية، ولن يكون لهذه الأعمال الطائشة تأثير على المضي في مسار تقدم البلاد.

/انتهى/