Source: al-Mayadeen net + Agencies 29 January 23:23
Sources to al-Mayadeen confirm that Iranian trucks carrying flour and rice were targeted as they were officially passing through the Iraqi border towards the Syrian lands.
Sources to al-Mayadeen reported that 3 Iranian trucks were targeted as they were officially passing through the Iraqi border towards the Syrian lands, and they contained flood supplies.
The sources added that “the targeted attack was aimed at 3 trucks, which led to material damages, but no loss of human life was recorded”.
The sources pointed out that “the convoy contained 25 trucks”.
The sources also mentioned that “two groups of the trucks have indeed entered. The first contained 4 trucks, while the second 3 trucks. The strike came after the entry of the second group”.
The sources have also confirmed to al-Mayadeen that “the bombardment stroke 3 of the trucks indirectly”.
The sources underlined that the convoy “did not carry any weapons and that it officially crossed the al-Būkamāl border crossing (the other side of the al-Qā’im border crossing).
#عاجل #سوريا – قصف بالطائرات المسيرة يستهدف مجموعة شاحنات عبرت حدود #العراق باتجاه الأراضي السورية في مدينة #البوكمال pic.twitter.com/bGKxrVb0Zn
— شبكة الصحافة العراقية +INP (@INPPLUSarabi) January 29, 2023
Meanwhile, sources claimed that the strike was carried out by drones.
It should be mentioned that tens of trucks cross the al-Būkamāl central border crossing between Iraq and Syria daily and previously a number of trucks carrying aid and food supplies had been targeted in the region.
Previously a similar bombardment had happened at the al-Qā’im border crossing against trucks carrying oil supplies and officially left Iraq for Lebanon to help the country produce electricity. That was within the gift upon which the Lebanese and the Iraqi governments had agreed.
Pic: Syria: Iranian trucks carrying flour and rice were targeted close to al-Būkamāl
مصادر للميادين: استهداف قافلة غذائية إيرانية قرب البوكمال السورية
المصدر: الميادين + وكالات 29 كانون الثاني 23:23
مصادر الميادين تؤكد استهداف شاحنات إيرانية محملة بمادتي الطحين والأرز، كانت تعبر الحدود العراقية باتجاه الأراضي السورية بشكل رسمي
أفادت مصادر الميادين باستهداف 3 شاحنات إيرانية كانت تعبر الحدود العراقية باتجاه الأراضي السورية بشكل رسمي، تتضمن مساعدات غذائية.
وأوضحت المصادر أنّ “الاستهداف طاول 3 شاحنات، ما أدّى إلى وقوع أضرار مادية لكن من دون تسجيل أي خسائر بشرية”.
وأشارت المصادر إلى أنّ “القافلة كانت مؤلفة من 25 شاحنة”.
ولفتت المصادر إلى أنّه “تمّ بالفعل إدخال دفعتين من الشاحنات، الأولى تشمل 4 شاحنات والثانية 3 شاحنات، وأن الاستهداف حصل بعد دخول الدفعة الثانية”.
كذلك، أكّدت المصادر للميادين بأنّ “القصف استهدف 3 شاحنات بشكل غير مباشر”.
وشددت المصادر على أنّ القافلة “لا تحمل أيّ أسلحة وأنها عبرت معبر البوكمال (منفذ القائم الحدودي) بشكل رسمي
هذا ورجحت المصادر بأن يكون الاستهداف تمّ بواسطة طائرات مسيرة
يذكر أن عشرات الشاحنات تعبر يومياً عبر منفذ البوكمال الأساسي بين سوريا والعراق، وسبق أن تمّ استهداف عدد من الشاحنات في المنطقة تحمل مساعدات وأغذية.
وسبق أن استهدف قصف مماثل على منفذ القائم الحدودي، ناقلات مساعدات نفطية خرجت بصورة رسمية من العراق إلى لبنان لمساعدته في انتاج الكهرباء، ضمن هبة متفق عليها بين الحكومتين اللبنانية والعراقية