Sources reveal details about the attack against the fuel carriers at the Syrian-Iraqi border and their course.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مصادر-تكشف-تفاصيل-استهداف-الصهاريج-قرب-حدود-سوريا-والعراق-وم

Source: Agencies                     10 November 17:55

The Iranian “IRNA” news agency reports that the targeted attack against the two fuel carriers at the al-Bū Kamāl border crossing between Syria and Iraq last Wednesday did not lead to injuries.

On Thursday the Iranian “IRNA” news agency reported that the strikes that targeted the Syrian lands after a fuel convoy left Iraq towards Syria on last Wednesday night did not result in any injuries.

The agency cited insightful sources that said “two fuel carriers of the convoy that was of 22 fuel carriers suffered an airstrike at the al-Bū Kamāl border crossing between Syria and Iraq and none of the drivers suffered any injuries at the attack”.

The sources of the media reports denied what had been pointed to as “the death of more than 10 people during the attack”, marking that “all the drivers were outside of their trucks and none of them suffered any injuries”.

They also explained that “the pathway of the trucks had used a number of paths before, as the fuel that is bought by Lebanon from Iran is delivered on this way”.

The source of the “IRNA” confirmed after the attack “the American military base in Eastern Syria sent a message to Russia saying that they (the Americans) have nothing to do with the attack”.

Two days earlier the correspondent of al-Mayadeen in Baghdad that airstrikes targeted Syrian lands after a fuel carrier convoy left Iraq towards Syria.

The sources of al-Mayadeen on the ground confirmed that “Israel stands behind the drone aggression at the al-Qā’im border crossing” pointing out that “the drones targeted two fuel carriers”.

 

 

Pic: Picture of the effects of the targeted attack against the fuel carrier at the Syrian-Iraqi border

 


مصادر تكشف تفاصيل استهداف الصهاريج قرب حدود سوريا والعراق ومسارها

المصدر: وكالات               10 تشرين ثاني 17:55

وكالة الأنباء الإيرانية “إرنا” تفيد بأنّ استهداف ناقلتي وقود عند حدود معبر البوكمال الحدودي بين سوريا والعراق، الثلاثاء الماضي، لم يؤدِِّ إلى سقوط إصابات

أفادت وكالة الأنباء الإيرانية “إرنا”، اليوم الخميس، بأنّ الغارات التي استهدفت أراضي سورية بعد مغادرة رتل صهاريج وقود من العراق باتجاه سوريا، مساء الثلاثاء الماضي، لم تؤدِّ إلى سقوط أي إصابات

ونقلت الوكالة عن مصدر مطلع أنّ “ناقلتين من القافلة التي تتكون من 22 ناقلة وقود تعرضتا لقصف جوي عند حدود معبر البوكمال الحدودي بين سوريا والعراق، فيما لم يصب أي من السائقين بأذى جراء الهجوم

ونفى المصدر التقارير الإعلامية التي أشارت إلى “مقتل أكثر من 10 أشخاص خلال الاستهداف”، مشيراً إلى أنّ “جميع السائقين كانوا موجودين خارج شاحناتهم، ولم يتعرض أحد منهم لأذى

وأوضح أيضاً أنّ “مسار الشاحنات استخدم مرات عديدة من قبل، حيث يتم نقل الوقود الذي يشتريه لبنان من إيران عبر هذا الطريق

وأكد المصدر لـ”إرنا” أنّه عقب الهجوم “نقلت القاعدة العسكرية الأميركية شرقي سوريا رسالة إلى روسيا مفادها أن لا علاقة لهم (الأميركيون) بالهجوم

وقبل يومين، أفاد مراسل الميادين في بغداد بأنّ غارات استهدفت أراضي سورية بعد مغادرة رتل صهاريج وقود من العراق باتجاه سوريا.

وأكدت مصادر ميدانية للميادين أنّ “إسرائيل تقف خلف الاعتداء بالمسيّرات على معبر القائم”، مشيرةً إلى أنّ “المسيرات استهدفت صهريجين