https://www.almayadeen.net/news/politics/-رويترز—الغرب-يحذر-سوريا-من-ضمها-مقاتلين-أجانب-في-صفوف-الج
The American, French and German envoys warn the new rulers in Syria against appointing foreign fighters to high military positions, considering that is “worsen their image and their relations with the foreign states”.
10 January
Insightful sources told Reuters that the American, the French and the German envoys warned the new rulers in Syria against appointing foreign fighters into high military ranks, considering that “causing security concerns and worsen their image at a time when they try to set up relations with foreign states”.
An American official said that the warning that was raised by the United States and which “came within the frame of Western attempts to push the new Syrian rulers to reconsider this step” was issued in a meeting between American envoy Daniel Rubinstein and the president of the new Syrian administration Aḥmad aš-Šar‘a on Wednesday in the Presidential Palace.
The official said that these appointments “will not help to keep their image in the United States”.
On his behalf an official with insight into the negotiations said that the Foreign Ministers of France and Germany, Jean-Noel Barro and Amalia Baerbock also brought up the matter of foreign fighters who had been recruited into the army during their meeting with aš-Šar‘a on 3 January.
The Reuters reported that the new rulers in Syria have been augmented by foreign fighters within the armed forces, including members from Uyghurs, from Jordan and Türkiye at the same time in which Damascus tries to incorporate the armed groups into the army.
According to Syrian sources quoted by the news agency from the total 50 “military roles” announced by the Ministry of Defense at least six have been given to foreigners.
The Ministry of Defense had announced at the end of last year that 49 officers would be appointed into the army, including the leaders of the main Syrian armed factions. A Syrian military source told Reuters that “amongst them are a number of foreign fighters, 3 of them in the rank of Brigadier General and 3 others at least in the rank of Colonel”.
According to the agency these steps “aim to grant official posts, even high ranking posts to a number of fighters”, however, “they have caused worries for the foreign governments and for the Syrian citizens, who are concerned about the intentions of the new administration”, despite “their vows not impose an Islamic revolution and pretending solidarity with the minorities in Syria”.
The new rulers of Syria, who largely belong to the Hay‘at Taḥrīr aš-Šam have pointed out that the foreign fighters and their families might obtain Syrian citizenship and will be allowed to remain in the country.
Thousands of foreign fighters had joined the Syrian opposition in the earliest stages of the war that broke out 13 years ago.
The foreign fighters formed their own armed groups, while others joined the existing formations, like the “Dā‘iš” organization, or other foreign fighter groups joined the Hay‘at Taḥrīr aš-Šam that brushed off its former organizational links to al-Qā‘ida and Dā‘iš and fought bloody battles against them before leading the renewed attack that deposed the previous Syrian government on 8 December.
Pic: The Hālid Battalion, part of the Hay‘at Taḥrīr aš-Šam during a military parade in Damascus after the fall of the previous Syrian government (Reuters)
رويترز”: الغرب يحذّر سوريا من ضمّها مقاتلين أجانب في صفوف الجيش
مبعوثون أميركيون وفرنسيون وألمان، يحذرون الحكام الجدد في سوريا، من تعيينهم لمقاتلين أجانب. في مناصب عسكرية عليا، على اعتبار أنّ ذلك “يسيء لصورتهم ولعلاقاتهم مع الدول الأجنبية
10 كانون الثاني
قال مصدران مطّلعان، لوكالة “رويترز”، إنّ مبعوثين أميركيين وفرنسيين وألمان، حذّروا الحكام الجدد في. سوريا من تعيينهم لمقاتلين أجانب في مناصب عسكرية عليا، معتبرين أنّ ذلك “يمثل مصدر قلق أمني، ويسيء. لصورتهم، في الوقت الذي يحاولون فيه إقامة علاقات مع دول أجنبية”.
وقال مسؤول أميركي إنّ التحذير الذي وجهته الولايات المتحدة، والذي “يأتي في إطار الجهود الغربية لدفع. الحكام السوريين الجدد إلى إعادة النظر في هذه الخطوة”، صدر خلال اجتماع بين المبعوث الأميركي، دانييل. روبنشتاين، ورئيس الإدارة السورية الجديدة، أحمد الشرع، يوم الأربعاء، في القصر الرئاسي.
وقال المسؤول إنّ هذه التعيينات “لن تساعدهم في الحفاظ على سمعتهم في الولايات المتحدة”.
بدوره، قال مسؤول مطّلع على المحادثات إنّ وزيري خارجية فرنسا وألمانيا، جان نويل بارو، وأنالينا بيربوك، تطرقا. أيضاً إلى قضية المقاتلين الأجانب الذين تم تجنيدهم في الجيش، خلال اجتماعهما مع الشرع في الثالث من كانون الثاني/يناير.
وكانت وكالة “رويترز” قد نقلت أنّ الحكام الجدد في سوريا استعانوا بمقاتلين أجانب في القوات المسلحة، بينهم. أفراد من الإيغور والأردن وتركيا، في الوقت الذي تحاول دمشق دمج جماعات مسلحة في الجيش.
وبحسب مصادر سورية نقلت عنها الوكالة، فإنّه من إجمالي 50 “دوراً عسكرياً”، أعلنتها وزارة الدفاع، ذهبت. ستة “أدوار”، على الأقل، إلى أجانب.
وكانت وزارة الدفاع أعلنت، أواخر العام الماضي، تعيين 49 ضابطاً في الجيش، بينهم قادة فصائل مسلحة سورية رئيسة. وقال مصدر عسكري سوري لـ”رويترز” إنّ “من بينهم عدة. مقاتلين أجانب، 3 منهم برتبة عميد، و3 آخرون على الأقل برتبة عقيد”.
ووفقاً للوكالة، فإنّ هذه الخطوة “تهدف إلى منح أدوار رسمية، بينها أدوار عليا، لعدد من المقاتلين”، لكنّها “قد تثير. القلق لدى حكومات أجنبية، ولدى المواطنين السوريين، الذين يخشون نيّات الإدارة الجديدة”، على الرغم. من “تعهداتها عدم تصدير الثورة الإسلامية، وإظهار التسامح تجاه الأقليات في سوريا”.
وأشار حكام سوريا الجدد، الذين ينتمون، بصورة رئيسة، إلى هيئة تحرير الشام، إلى أنّ المقاتلين الأجانب. وعائلاتهم قد يحصلون على الجنسية السورية، ويُسمح لهم بالبقاء في البلاد.
وانضم آلاف من الأجانب إلى مقاتلي المعارضة السورية في وقت مبكر من الحرب، التي اندلعت قبل 13 عاماً.
وشكّل مقاتلون أجانب جماعاتهم المسلحة الخاصة، بينما انضم آخرون إلى تشكيلات قائمة، مثل تنظيم “داعش”، وانضمت. مجموعات أخرى من المقاتلين الأجانب إلى هيئة تحرير الشام، التي تنصّلت من صِلاتها السابقة. بتنظيمي القاعدة و”داعش”، وخاضت معارك دامية ضدهما، قبل أن تواصل قيادة الهجوم الخاطف، الذي. أطاح النظام السابق، في الثامن من كانون الأول/ديسمبر الجاري.