https://www.almayadeen.net/news/politics/تقرير:-الإمارات-ومصر-تجندان-قوات-صومالية-سرية
Source: Middle East Eye website 07 November 22:41
A report by the “Middle East Eye” website reveals the training of some 3000 Somalian youth in Somalia while they received promises to obtain well-paying jobs as part of a secret initiative financed by the United Arab Emirates.
A report of the “Middle East Eye” website published a report on Wednesday that some 3000 Somali youth got trained in Somalia as part of a secret initiative financed by the United Arab Emirates.
The report said that this secret initiative is carried out by the United Arab Emirates and Egypt in order to recruit some 3000 Somalian youth and train them in Mogadishu.
The report pointed out that the “recruits, while their age ranges between 18 and 28 years received training that started months ago and promises to gain well-paying jobs, while a number of them shall be sent to Egypt to receive military training”. Also added that the United Arab Emirates “paid their wages”.
The report pointed out that “probably this initiative is looked upon with suspicion in the neighboring Ethiopia that has a lasting struggle with Cairo about the Great Renaissance Dam, but also in Turkey and Qatar, which two latter states have had influence in Somalia for years”.
It added that the recruits “while most of them from poor families, were tricked by overall physical and security tests before got recruited and signed in to support their families”. That all happens in a state that has some 7 to 10 million poor people
According to the website, a high-ranking political leader of Somalia under the condition of not revealing his identity said that certain individuals were “secretly recruiting in the Presidential Office in cooperation with security individuals from the United Arab Emirates and Egypt”.
Pic: Somalia: the age of the recruits shifts between 18 and 28 years
تقرير: الإمارات ومصر تجنّدان قوات صومالية سرية
المصدر: موقع “ميدل إيست آي” 7 تشرين ثاني 22:41
تقرير لموقع “ميدل إيست آي” يكشف تدريب نحو 3000 شاب صومالي، في الصومال، مع حصولهم على وعود بوظائف جيدة الأجر، كجزء من مبادرة سريّة تموّلها الإمارات العربية المتحدة
أفاد تقرير نُشر في موقع “ميدل إيست آي” (Middle East Eye)، الأربعاء الماضي، بأنّه يتم تدريب نحو 3000 شاب صومالي، في الصومال، كجزء من مبادرة سريّة تموّلها الإمارات العربية المتحدة.
وقال التقرير إنّه يتم تنفيذ مبادرة سرية من جانب الإمارات العربية المتحدة ومصر، لتجنيد نحو 3000 شاب صومالي وتدريبهم في مقديشو.
وأشار التقرير إلى أنّ “المجنّدين، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و28 عاماً، حصلوا، في التدريب الذي بدأ منذ أشهر، على وعود بوظائف جيدة الأجر، مع إرسال عدد منهم إلى مصر للتدريب العسكري”، مضيفاً أنّ الإمارات العربية المتحدة “دفعت أجورهم”.
ولفت التقرير إلى أنّ “من المرجح أن يُنظر إلى المبادرة بريبة في إثيوبيا المجاورة، التي تخوض خلافاً مستمراً مع القاهرة، بشأن مشروع سدّ النهضة الإثيوبي الكبير، وكذلك في تركيا وقطر، اللتين تتمتعان بنفوذ في الصومال في الأعوام الأخيرة”.
وأضاف أنّ المجنَّدين “خضعوا، ومعظمهم من عائلات فقيرة، لفحوصات طبية وأمنية شاملة قبل تجنيدهم، والتسجيل لإعالة أحبائهم”، في بلد يعيش فيه في فقر نحو 7 من كل 10 أشخاص.
وبحسب الموقع، قال زعيم سياسي صومالي رفيع، شريطة عدم كشف هويته، إنّ الأفراد “يقومون سراً بالتجنيد في مكتب الرئيس، بالتعاون مع أفراد أمن من الإمارات العربية المتحدة ومصر