Putin and Ra’īsī express their readiness to cooperate in a settlement of the Syrian situation.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بوتين-ورئيسي-يعربان-عن-استعدادهما-للتعاون-لتسوية-الوضع-في-سو

Source: Agencies                     11 January 18:26

Russian President Vladimir Putin and his Iranian colleague Ebrāhīm Ra’īsī during their telephone conversation discuss international matters and mutually beneficial projects between the two countries.

On Wednesday the Kremlin announced that Russian President Vladimir Putin and his Iranian colleague Ebrāhīm Ra’īsī expressed their readiness for a settlement in the Syrian situation and to restore its territorial integrity. Thus during a telephone conversation between the two sides.

The Kremlin added in a statement that “the two sides while discussing the international matters gave a positive review on the currently trusted coordination within the Astana framework that plays an essential role in the Syrian settlement”.

The statement pointed out that “Putin and Ra’īsī expressed their intent to continue the cooperation in order to normalize the situation in the Syrian Arab Republic and restore its territorial integrity”.

The Kremlin also confirmed that the two sides agreed to hold a number of high-level bilateral consultations.

It should be remembered that the representatives of Moscow, Ankara, and Tehran during their “Astana 19” talks concerning Syria in late November in a detailed overview of the de-escalation zone in Idlib and agreed to take more efforts to normalize the situation in a sustainable manner.

The final statement of the meeting confirmed that “Russia, Türkiye, and Iran announce the need to implement the agreements concerning Northern Syria” adding that “the states guaranteeing the Astana process oppose the autonomy initiatives in Northeastern Syria”.

It should also be mentioned that the Astana talks started in 2017 under the auspices of the guarantor states in order to find a solution to the Syrian crisis.

Putin and Ra’īsī have discussed projects in the energy and transport sectors

According to the Kremlin, in the same context, the two sides have discussed the ongoing implementation of mutually beneficial projects in the fields of energy, transport, and logistical services.

In October Iranian Deputy Oil Minister Aḥmad Asadzāde stated that Iran aspects to sign a number of agreements with Russia in the fields of oil and gas within 6 months and hopes to increase the solidarity between Tehran and Moscow in the field of energy resources.

Previously the Gasprom company and the Iranian National Oil Company had signed an agreement with a sum value of some $40 billion including the development of the oil fields of Kish, the Northern Fars gas field, and a number of other fields. Thus according to what the Iranian side had reported in the middle of last July.

 

 

Pic: Russian President Vladimir Putin and his Iranian colleague Ebrāhīm Ra’īsī

 


بوتين ورئيسي يعربان عن استعدادهما للتعاون لتسوية الوضع في سوريا

المصدر: وكالات                11 كانون الثاني 18:26

الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ونظيره الإيراني، إبراهيم رئيسي، يناقشان خلال اتصال هاتفي قضايا دولية ومشاريع ذات منفعة متبادلة بين البلدين

أعلن الكرملين، اليوم الأربعاء، أنّ الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ونظيره الإيراني، إبراهيم رئيسي، أعربا عن استعدادهما لتسوية الوضع في سوريا واستعادة وحدة أراضيها، وذلك خلال اتصالٍ هاتفي بين الطرفين. 

وأضاف الكرملين، في بيان، أنّ “الجانبين قدّما،خلال مناقشة القضايا الدولية، تقييماً إيجابياً للتنسيق الوثيق القائم في إطار عملية أستانة، التي تؤدي دوراً أساسياً في التسوية السورية

وأشار البيان إلى أنّ “بوتين ورئيسي أعربا عن نيتهما مواصلة التعاون من أجل تطبيع الوضع في الجمهورية العربية السورية، واستعادة وحدة أراضيها”.

كما أكّد الكرملين أنّ الطرفين اتفقا على إجراء عدد من الاتصالات الثنائية رفيعة المستوى.

يذكر أنّ ممثلي موسكو وأنقرة وطهران استعرضوا بالتفصيل، خلال محادثات “أستانة 19” الخاصة بسوريا في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، الوضع في منطقة خفض التصعيد في إدلب، واتفقوا على بذل مزيد من الجهود لضمان تطبيع الوضع بشكلٍ مستدام.

وأكّد البيان الختامي للاجتماع، أنّ “روسيا وتركيا وإيران تعلن الحاجة إلى تنفيذ الاتفاقيات الخاصة في شمالي سوريا”، مضيفاً أنّ “الدول الضامنة لمسار أستانة تُعارض مبادرات الحكم الذاتي في شمال شرقي سوريا”.

يُشار إلى أنّ محادثات أستانة بدأت عام 2017 برعاية الدول الضامنة من أجل إيجاد حل للأزمة في سوريا.

بوتين ورئيسي ناقشا مشاريع في قطاعات الطاقة والنقل

وفي سياقٍ منفصل، ناقش الطرفان التنفيذ المستمر للمشاريع ذات المنفعة المتبادلة في قطاعات الطاقة والنقل والخدمات اللوجستية، وفق الكرملين. 

وفي تشرين الأول/أكتوبر الماضي، صرّح نائب وزير النفط الإيراني، أحمد أسد زاده، أنّ إيران تتوقع إبرام اتفاقيات عديدة مع روسيا في قطاع النفط والغاز في غضون 6 أشهر، وتأمل بالمزيد من التضامن بين طهران وموسكو في مجال موارد الطاقة.

وفي وقتٍ سابق، وقّعت شركة “غازبروم” وشركة النفط الوطنية الإيرانية اتفاقية تقدر بنحو 40 مليار دولار، تتضمن تطوير حقول كيش وحقل غاز البارس الشمالي وعدد من الحقول الأخرى ، وفق ما أفاد الجانب الإيراني في منتصف حزيران/يوليو الماضي