Pakistan: Iran is a friendly state and we don’t want any escalation with it.

https://www.almayadeen.net/news/politics/باكستان:-إيران-دولة-صديقة-ولا-نريد-أي-تصعيد-معها

The Pakistani embassy in Tehran confirms that “Pakistan always stands by Iran”. The Foreign Ministry says that “Iran is a friendly state and we don’t want any escalation with it”.

19 January

The Pakistani embassy in Tehran confirms that “Pakistan always stands by Iran, under all difficult circumstances”.

The Pakistani embassy added that “the mutual cooperation and trust between the two brotherly states in the middle of a complicated regional environment has a huge importance in order to strengthen the security and peace”.

On its behalf the Pakistani Foreign Ministry confirmed that “Iran is a friendly state and we don’t want any escalation with it”.

This comes at a time when the Irani-Pakistani border is witnessing a turmoil, as the Pakistani Foreign Ministry summoned the Irani charge d’affairs in Islamabad to express its protest against the Iranian bombardment on Pakistani soil”.

Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān said that Tehran “has very good relations with Iraq and Pakistan”, pointing out that Tehran “few days ago had targeted terrorists in Pakistan (the Ğayš al-‘Adl) and not Pakistani citizens”.

Pakistan has also launched attacks against a village close to the region of Sarāvān in the Province of Sīstān and Baluğistān in Southeastern Iran. Tehran had condemned the attacks that caused the death of civilians and demanded the Pakistani authorities to explain the circumstances of the incident.

The American Barons magazine on Thursday reported that Beijing said it is ready to mediate between Pakistan and Iran after the exchange of fire against targets of “extremists in the border area between the two sides”.

 

 

Pic: Pakistan: Iran is a friendly state and we don’t want any escalation with it

 


باكستان: إيران دولة صديقة ولا نريد أي تصعيد معها 

السفارة الباكستانية في طهران تؤكد أنّ “باكستان تقف دائماً إلى جانب إيران”، ووزارة الخارجية تقول إنّ “إيران دولة صديقة ولا نريد أي تصعيد معها

19 كانون الثاني  

أكدت السفارة الباكستانية في طهران أنّ “باكستان تقف دائماً إلى جانب إيران، وفي كل الظروف الصعبة”.

وأضافت السفارة الباكستانية أنّ “التعاون والثقة المتبادلة بين البلدين الشقيقين وسط المحيط الاقليمي المعقّد، يحظيان بأهمية قصوى وذلك من أجل تعزيز الأمن والسلام”.

من جانبها، أكدت وزارة الخارجية الباكستانية أنّ “إيران دولة صديقة ولا نريد أي تصعيد معها”.

يأتي ذلك في وقتٍ شهدت فيه الحدود الإيرانية الباكستانية توترات، حيث استدعت الخارجية الباكستانية القائم بالأعمال الإيراني في إسلام آباد، للتعبير عن احتجاجها على القصف الإيراني لأراضي باكستانية.

وقال وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، إنّ طهران “لديها علاقاتٍ جيدة جداً مع العراق وباكستان”، مشيراً إلى أنّ طهران “استهدفت قبل أيام الإرهابيين في باكستان (جيش العدل) وليس المواطنين الباكستانيين”.

وقامت باكستان أيضاً بهجمات على قرية بالقرب من منطقة سراوان في محافظة سيستان وبلوشستان، جنوب شرقي إيران، ودانت طهران هذه الهجمات التي راح ضحيتها مدنيون، مطالبةً السلطات الباكستانية بتوضيح حول خلفية هذه الحادثة.

وأفادت مجلة “بارونز” الأميركية، يوم الخميس، بأن بكين قالت إنها مستعدة للتوسط بين باكستان وإيران بعد تبادل إطلاق النار ضد أهداف لـ”المتشددين في المنطقة الحدودية بينهما