Lavrov and Çavušoğlu are discussing the normalization of relations between Ankara and Damascus.

Amaraia Staff March 3, 2023

https://www.almayadeen.net/news/politics/لافروف-وأوغلو-يناقشان-تطبيع-العلاقات-بين-أنقرة-ودمشق

Source: Agencies and al-Mayadeen net                       1 March 17:27

The Russian Foreign Ministry announces that its Minister Sergei Lavrov has held discussions with his Turkish colleague Mevlüt Çavušoğlu about the matter of normalizing relations between Ankara and Damascus, but also a number of international problems, among them the matter of terrorism in Syria.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his Turkish colleague Mevlüt Çavušoğlu have discussed the matter of “normalizing relations between Ankara and Damascus”.

In a statement, the Russian Foreign Ministry said on Wednesday that “a number of international problems have been studied, among them the situation in Syria. A special dedication was given to ongoing efforts of the regional states for the Syrian-Turkish relations’ normalization and to increase the international efforts to eradicate the terrorist threat in Syria”.

The Ministry has pointed out that Lavrov has informed his Turkish colleague that he “may extend the grain deal if the interests of Russia are taken into consideration”.

According to the Russian Foreign Ministry, the meeting was held on 1 March aside from the G20 Summit in New Delhi, where the two sides exchanged their views about the Russian-Turkish political dialogue and the cooperation in the fields of trade and economy, including the measures to help Türkiye solving the effects of the earthquake.

The statement explained that “While discussing the prospects of carrying out the Black Sea grain initiative the Russian side has confirmed that “continuing the special wavier for grain cannot be executed, only if the interests of the Russian agricultural and fertilizer producers are taken into consideration as well”, thus allowing to arrive without complications to the global markets”.

On 22 July 2022 in Istanbul, a food agreement was signed between Russia, the U.N., and Türkiye about the export of the blocked Ukrainian grain.

The agreement was signed by Turkish Foreign Minister Hulusi Akar, Russian Defense Minister Sergei Shoygu and Ukrainian Minister of Infrastructure Alexander Kubrakov.

Çavušoğlu and Lavrov have discussed the developments of the region on the side of the G20 Summit in New Delhi

On the other hand, according to what the Turkish Foreign Minister mentioned in a comment on Twitter Çavušoğlu and Lavrov on Wednesday discussed the developments of the situation, thus explaining that his meeting with Lavrov was held aside from the meeting of foreign ministers of the G20 states in New Delhi.

Çavušoğlu added that he thanked his Russian colleague for the relief and aid that Russia provided to Türkiye following the earthquake that had hit the south of the country at the beginning of February.

 

 

Pic: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his Turkish colleague Mevlüt Çavušoğlu

 

لافروف وأوغلو يناقشان تطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق

المصدر: وكالات + الميادين نت                  1 آذار 17:27

وزارة الخارجية الروسية تعلن أنّ وزيرها، سيرغي لافروف، ناقش مع نظيره التركي، مولود جاويش أوغلو، مسألة تطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق، وعدداً من المشكلات الدولية، بينها القضاء على الإرهاب في سوريا

بحث وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، ونظيره التركي، مولود جاويش أوغلو، مسألة “تطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق

وقالت وزارة الخارجية الروسية في بيان، اليوم الأربعاء،  إنه “تمّت دراسة عدد من المشكلات الدولية بينها الوضع في سوريا. وتمّ إيلاء اهتمام خاص لجهود دول المنطقة الرامية إلى تطبيع العلاقات التركية – السورية، وتكثيف الجهود المشتركة للقضاء على التهديد الإرهابي في سوريا

وأشارت الوزارة إلى أنّ لافروف أبلغ نظيره التركي أنه “يمكن تمديد صفقة الحبوب إذا تمّ أخذ مصالح روسيا في الاعتبار

وبحسب الخارجية الروسية، فقد عقد الاجتماع في الأول من آذار/مارس على هامش مجموعة الـ20 في نيودلهي، حيث تبادل الطرفان وجهات النظر حول الحوار السياسي الروسي التركي، والتعاون في المجالين التجاري والاقتصادي، بما في ذلك إجراءات لمساعدة تركيا في إزالة تداعيات الزلزال.

وأوضح البيان، أنه “خلال مناقشة آفاق تنفيذ مبادرة حبوب البحر الأسود، أكد الجانب الروسي أنّ “استمرار اتفاقية الحزمة الخاصة بالحبوب لا يمكن تحقيقها إلا إذا تمّ الأخذ في الاعتبار مصالح المنتجين الروس للمنتجات الزراعية والأسمدة، من حيث الوصول من دون عوائق إلى الأسواق العالمية”.

ووُقِّعت في إسطنبول، اتفاقية الأغذية بين روسيا والأمم المتحدة وتركيا، في 22 تموز/يوليو 2022، بشأن تصدير الحبوب الأوكرانية العالقة.

وجرى توقيع الوثيقة من جانب وزيري دفاع تركيا خلوصي أكار، والروسي سيرغي شويغو، ووزير البنية التحتية الأوكراني ألكسندر كوبراكوف.

أوغلو ولافروف بحثا مستجدات المنطقة على هامش مجموعة الـ20 في نيودلهي

هذا وبحث أوغلو ولافروف، اليوم الأربعاء، مستجدات الأوضاع في المنطقة، وفق ما ذكر وزير الخارجية التركي، في تغريدة عبر “تويتر”، موضحاً أنّ لقاءه مع لافروف جرى على هامش اجتماع وزراء خارجية دول مجموعة الـ20 في نيودلهي

وأضاف أوغلو أنه شكر نظيره الروسي على المساعدات التي قدمتها موسكو لتركيا، عقب الزلزال الذي ضرب جنوب البلاد، مطلع شباط/فبراير الماضي