Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān agrees with his Pakistani counterpart Ğalīl ‘Abbās Ğīlānī on the ambassadors of the two countries returning from to their diplomatic duties.
21 January
Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān has agreed with his Pakistani counterpart Ğalīl ‘Abbās Ğīlānī on the ambassadors of the two countries returning to their diplomatic duties at their duty stations.
The join statement by the Iranian and the Pakistani Foreign Ministries stated that the ambassadors of the two countries will return to fulfill their diplomatic duties on 26 January.
The statement also confirmed that in response to the invitation of his Pakistani colleague Amīr ‘Abdollahiyān will visit Pakistan on 29 January.
This came after the Pakistani Foreing Ministry summoned the Iranian charge d’affairs in Islamabad to express its protest to the Iranian strikes, explaining that it will not allow the Iranian ambassador presently in Tehran to return to Pakistan for the moment. This followed the strikes that were launched by Iran in the country against the “Ğayš al-‘Adl”.
Earlier on Monday official spokesman of the Iranian Foreign Ministry Nāṣer Ka‘ānī confirmed that “the Iranian-Pakistani relations are strong and solid”, explaining that “strengthening the security of the borders between the two countries is a common aim of Iran and Pakistan”.
He underlined that “targeting the positions of terrorists of the Ğayš al-‘Adl in Pakistan was necessary to combat the terrorists, who were preparing for an attack against the Iranian border”.
He also confirmed that “Iran and Pakistan hold on to the diplomatic relations between the two countries and will not allow any sides to exploit what had happened”.
Earlier the Pakistani embassy in Tehran had confirmed that “Pakistan always stands by Iran under any difficult circumstances”. Thus explaining that “the mutual cooperation and trust between the two brotherly countries in the middle of a complex regional environment has an upmost importance in order to strengthen the security and peace”.
The Irani-Pakistani border has witnessed a turmoil after Iran had targeted two bases of the “Ğayš al-‘Adl” terrorist organization with ballistic missiles in response to the “terrorist crimes recently committed against Iran”. Pakistan had also launched attacks against a village in the area of Sarāvān in the Province of Sīstān and Balūğistān in Southeastern Iran.
Pic: Responding to the invitation of his Pakistani colleague Amīr ‘Abdollahiyān will visit Pakistan
إيران وباكستان تتفقان على عودة سفيري البلدين إلى ممارسة مهامهما الدبلوماسية
وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان يتفق مع نظيره الباكستاني جليل عباس جيلاني على عودة سفيري البلدين إلى مقر عملهما لممارسة مهامهما الدبلوماسية
22 كانون الثاني
اتفق وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مع نظيره الباكستاني جليل عباس جيلاني، على عودة سفيري البلدين إلى مقر عملهما.
وأفاد بيان مشترك للخارجيتين الإيرانية والباكستانية بأنّ سفيري البلدين سيعودان إلى ممارسة مهامهما الدبلوماسية في الـ 26 من شهر كانون الثاني/يناير الحالي.
كما أكّد البيان أنّ أمير عبد اللهيان سيزور باكستان تلبيةً لدعوة نظيره الباكستاني، وذلك في 29 كانون الثاني/يناير الجاري.
أتى ذلك بعدما استدعت الخارجية الباكستانية القائم بالأعمال الإيراني في إسلام آباد، للتعبير عن احتجاجها على الضربات الإيرانية، موضحةً أنّه لن يسمح للسفير الإيراني الموجود حالياً في طهران بالعودة إلى باكستان حالياً، وذلك على خلفية الضربات التي شنّتها إيران في البلاد ضد “جيش العدل”.
وفي وقتٍ سابق اليوم، أكّد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، أنّ “العلاقات الإيرانية- الباكستانية قوية ومتينة“، موضحاً أنّ “تعزيز الأمن بين حدود البلدين هدف مشترك لإيران وباكستان”.
وشدّد على أنّ “استهداف المواقع الإرهابية لجيش العدل في باكستان كانت ضرورة آنية لمواجهة الإرهابيين الذين كانوا يستعدون لهجوم على الحدود الإيرانية”.
كما أكّد أنّ “إيران وباكستان متمسكتان بالعلاقات الدبلوماسية بين البلدين، ولن تسمحا لأي طرف باستغلال ما حدث”.
وفي وقتٍ سابق، أكدت السفارة الباكستانية في طهران أنّ “باكستان تقف دائماً إلى جانب إيران، وفي كل الظروف الصعبة”، مضيفةً أنّ “التعاون والثقة المتبادلين بين البلدين الشقيقين وسط المحيط الإقليمي المعقّد، يحظيان بأهمية قصوى وذلك من أجل تعزيز الأمن والسلام”.
وشهدت الحدود الإيرانية- الباكستانية توترات، بعدما استهدفت إيران بالصواريخ الباليستية قاعدتين تابعتين لـتنظيم “جيش العدل” الإرهابي في باكستان، رداً على “الجرائم الإرهابية التي قام بها مؤخراً أعداء إيران”، فيما قامت باكستان أيضاً بهجمات على قرية بالقرب من منطقة سراوان في محافظة سيستان وبلوشستان، جنوب شرقي إيران