French approach about Western Sahara. Paris aims to preserve its interests with Rabat.

https://www.almayadeen.net/news/economic/مقاربة-فرنسية-بشأن-الصحراء-الغربية—باريس-تسعى-للحفاظ-على-م

French experts say that Paris does not want Spain and the United States to form an economic partnership with Rabat at the expense of its historic position with Morocco and seeks to preserve its economic interests with it.

4 May

The French steps towards Morocco indicate a new approach in the relations between the two states, especially about the matter of Western Sahara that was the reason for the deterioration of relations between the two states.

According to the experts France does not wish Madrid and Washington to form an economic partnership coming at the expense of Paris’ historic position with Rabat and that it feels its place is receding with many partner states in which Washington greatly moved in during the last few years.

On its behalf French Minister of Economy Bruno Le Maire said last week that Paris is “ready to finance the infrastructure to bring electricity to Casablanca from the city of ad-Dāhla”.

Morocco had announced earlier that the matter of Western Sahara is the mirror in which Rabat assesses its relations with other states, but the French interests and the level of partnership with Morocco might lead to a broader approach without full recognition by Paris that preserves big relations with Algeria.

During a press conference following the negotiations with his Moroccan colleague Nāṣir Būrīṭa in February French Foreign Minister Stéphane Sejourné confirmed Paris’ support “is clear and continuous” for the proposition of an autonomy proposed by Rabat in order to solve the Western Sahara conflict”, which counts to be a progress in the French position”.

 

 

Pic: Moroccan soldiers in Western Sahara (AFP)

 


مقاربة فرنسية بشأن الصحراء الغربية.. باريس تسعى للحفاظ على مصالحها مع الرباط

خبراء فرنسيون يقولون إنّ باريس لا ترغب في أن تحلّ إسبانيا والولايات المتحدة في شراكة. اقتصادية مع الرباط، على حساب مكانتها التاريخية لدى المغرب، وإنّها تسعى من أجل الحفاظ على مصالحها الاقتصادية معها

4 ايار

تشير الخطوات الفرنسية تجاه المغرب إلى مقاربةٍ جديدة في العلاقات بين البلدين، خاصة بشأن ملف. الصحراء الغربية، والذي كان سبب تدهور العلاقات بين البلدين.

ووفق الخبراء، فإنّ فرنسا لا ترغب في أن تحلّ مدريد وواشنطن، في شراكةٍ اقتصادية تأتي على حساب. المكانة التاريخية لباريس مع الرباط، وأنّها شعرت بتراجع مكانتها مع الكثير من الدول الشريكة، التي. تحركت فيها واشنطن بشكل أكبر خلال السنوات الأخيرة.

بدوره، أكّد وزير الاقتصاد الفرنسي، برونو لومير، الأسبوع الماضي، أنّ باريس “مستعدّة لتمويل. بنية تحتية لنقل الكهرباء إلى الدار البيضاء من مدينة الداخلة”.

وأعلن المغرب في وقت سابق، أنّ ملف الصحراء هو المرآة التي تقيّم الرباط من خلالها العلاقات مع الدول. الأخرى، لكنّ المصالح الفرنسية وحجم الشراكة مع المغرب قد تقود إلى مقاربةٍ وسطية من دون اعترافٍ. كامل من باريس، التي تحتفظ بعلاقات كبيرة مع الجزائر.

وخلال مؤتمر صحافي عقب مباحثات مع نظيره المغربي، ناصر بوريطة، أكّد وزير. الخارجية الفرنسي، ستيفان سيجورنيه، في شباط/فبراير الماضي، دعم باريس “الواضح والمستمر” لمقترح الحكم الذاتي الذي تطرحه. الرباط من أجل حل نزاع الصحراء الغربية”، وهو ما اعتُبر تقدماً في الموقف الفرنسي