Egypt: The decision of the European Union to cancel its meeting with the Arab League because of the reinstatement of Syria is regrettable.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مصر:-قرار-الاتحاد-الأوروبي-إلغاء-اجتماع-مع-الجامعة-العربية-ب

Source: al-Mayadeen net + Agencies                                      18 June 22:05

Egyptian Foreign Minister Sāmiḥ Šukrī comments on the stance of the European Union about the Arab-European ministerial meeting caused by the reinstatement of Syria to the Arab League.

Egyptian Foreign Minister Sāmiḥ Šukrī confirmed that canceling the meeting between the European Union and the Arab League considering Syria regained its seat in the Arab League is a regrettable decision.

During a press conference with Josep Borrel, High Representative for EU Foreign Policy and Security Matters Šukrī pointed out that the decision to reinstate Syria was taken by the Arab League.

He said: “The decision by the League was supposed to be appreciated by the European Union, but canceling its meeting with the Arab League that has not been held for 4 years was a regrettable one, as the Arab League decision was taken to support the Syrian people and there should be a thinking forward to revive the stability in Syria”.

Before the statement of Šukrī High Representative of EU Foreign Policy and Security Matters, Josep Borrell announced the postponement of the Arab-European ministerial meeting that was supposed to be held this week and that is because of Syria’s return to its activities in the Arab League.

Borrell in a joint press conference held with Secretary-General of the Arab League Aḥmad Abū l-Ġayṭ confirmed that the position of the European Union will not change unless Damascus achieves progress in the adoption of U.N. resolutions, especially Security Council resolution 2254. Therefore the European Union and the Arab League postpone the meeting based on the request of the European Union.

Šukrī pointed out that “Egypt’s relations with the European Union is a historic one and that relationship between the peoples spends over history, especially in confronting numerous challenges that Egypt and the European Union have faced”.

In the same context, Šukrī pointed out that regional matters with mutual importance have been discussed, like the Palestinian matter the need for a two-state solution, setting up an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital, but also that the Sudanese situation was also discussed.

He added: “The matter of the political situation and the constitution in Egypt was discussed, but also the Ukrainian crisis”, focusing on the fact that the European Union is the biggest economic partner of Egypt.

 

 

Pic: Egyptian Foreign Minister Sāmiḥ Šukrī

 


مصر: قرار الاتحاد الأوروبي إلغاء اجتماع مع الجامعة العربية بسبب عودة سوريا مؤسف

المصدر: الميادين نت + وكالات              18 حزيران 22:05 

وزير الخارجية المصري سامح شكري يعلق على موقف الاتحاد الأوروبي من الاجتماع الوزاري العربي الأوروبي بسبب عودة سوريا إلى الجامعة العربية

أكّد وزير الخارجية المصري سامح شكري أنّ إلغاء اجتماع بين الاتحاد الأوروبي والجامعة العربية نظراً إلى استعادة سوريا مقعدها في جامعة الدول العربية يعد قراراً مؤسفاً

وأشار شكري خلال مؤتمر صحافي مع جوزيب بوريل، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ونائب رئيسة المفوضية الأوروبية، إلى أنّ قرار عودة سوريا اتخذته الجامعة العربية. 

وقال: “كان لا بد من أن يكون قرار الجامعة محل تقدير من الاتحاد الأوروبي، ولكن إلغاء اجتماعها مع الجامعة العربية، الذي لم يعقد منذ 4 سنوات، كان قراراً يؤسف له، لأن القرار العربي صدر لدعم الشعب السوري، ولا بدّ من النظر إلى الأمام لإعادة الاستقرار إلى سوريا”.

وقبل تصريح شكري، أعلن الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية جوزيب بوريل تأجيل الاجتماع الوزاري العربي الأوروبي الذي كان مقرراً عقده هذا الأسبوع، وذلك بسبب عودة سوريا لممارسة أنشطتها في الجامعة العربية. 

وأكّد بوريل في مؤتمر صحافي مشترك عقده مع الأمين العام لجامعة الدول العربية  أحمد أبو الغيط أنّ موقف الاتحاد الأوروبي لن يتغير إلا إذا حققت دمشق تقدماً في تطبيق قرارات الأمم المتحدة، وخصوصاً قرار مجلس الأمن 2254. لهذا، قرر الاتحاد الأوروبي والجامعة العربية تأجيل الاجتماع بناء على طلب الاتحاد الأوروبي.

ولفت شكري إلى أن “علاقة مصر بالاتحاد الأوروبي علاقة تاريخية، وأن العلاقة بين الشعوب عابرة التاريخ، خصوصاً في مواجهة التحديات العديدة التي تواجه مصر والاتحاد الأوروبي”.

وفي السياق نفسه، أشار شكري إلى التباحث بشأن القضايا الإقليمية ذات الاهتمام المشترك، وكذلك القضية الفلسطينية، وضرورة حل الدولتين، وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس، وكذلك تم التباحث بشأن الوضع السوداني.

وأضاف: “تم التباحث بشأن الوضع السياسي والدستور المصري، وكذلك بشأن الأزمة الاوكرانية”، مركزاً على أن الاتحاد الأوروبي شريك اقتصادي أول بالنسبة إلى مصر