Cohen in Khartoum to turn the “No”s into a “Yes”.

https://www.almayadeen.net/news/politics/كوهين-في-الخرطوم-لتحويل-لاءاتها-إلى-نعم

Source: Israeli affairs section at al-Mayadeen              3 February 23:41

The Israeli commentators praise Khartoum for officially joining the normalization and for opening the door to setting up relations with other states in the African continent and strengthening the current relations with these states.

After it was announced that Israeli Foreign Minister Ely Cohen is taking a swift visit to Sudan on Thursday ahead of an Israeli delegation and there he met with President of the Transitional Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān the Israeli Foreign Ministry has issued a summary on the visit under the title: “the aim is to sign a peace agreement with Sudan”.

On the other hand, Israeli reports have revealed that the Americans are the ones who helped to arrange this meeting, and the Sudanese and the Israeli sides utilizing the agreement appreciated the official signing ceremony that will take place after the power will have been handed over in Sudan to a civilian government. Thus Sudan became the fourth state to sign a normalization agreement with “Israel” within the agreements that have been signed in recent years.

According to the media reports Cohen during the conversations between the two sides outlined to his guest the Israeli plan to help Sudan and that it will focus on “projects and capacity building in various fields”.

The Israeli commentators have praised that Khartoum has officially joined the normalizing states and that it will open a door for setting up relations with additional states in the African continent and according to what they are saying it will strengthen its current relations with these states.

After returning from Khartoum Cohen said that “Khartoum is the place where the Arab states had decreed the historical three “No”s yet we along with the Sudanese are building a new reality in which we transform the three no-s into: yes for the talks between Israel and Sudan”.

In light of the media coverage about the warming relations with Sudan, the Israeli commentators went only as far as the formalities of the visit and underlined that  Khartoum openly handled Cohen’s visit exceptionally and allowed pictures to be published about the meeting even before the official Israeli announcement.

Yet the commentators stopped at the mist around the event and generally talked about the time of signing the agreement with Khartoum. Others believed that the main concern is still linked to the power transfer in Sudan to a civilian government, not forgetting that there is no consensus about the legality of al-Burhān and that there is a broad Sudanese opposition to the normalization with “Israel”. The commentators had previously also pointed out that the warming relations with Sudan can be attributed as an additional achievement to Occupation Prime Minister Benjamin Netanyahu.

 

 

Pic: Cohen in Khartoum to turn the “No”s into a “Yes”

 


كوهين في الخرطوم لتحويل “لاءاتها” إلى ” نعم”

المصدر: قسم الشؤون الإسرائيلية في الميادين              3 شباط 23:41 

يقدّر معلّقون إسرائيليون أنّ انضمام الخرطوم رسمياً إلى التطبيع ، سيفتح باباً لإقامة علاقات مع دول إضافية في القارّة الأفريقية ويعزّز العلاقات القائمة مع دولها 

بعد إعلان قيام وزير الخارجية الإسرائيلية، إيلي كوهين، بزيارة خاطفة إلى السودان، أمس الخميس، على رأس وفد إسرائيلي، واجتماعه هناك برئيس مجلس السيادة الانتقالي، عبد الفتاح البرهان، نشرت وزارة الخارجية الإسرائيلية ملخصاً للزيارة تحت عنوان: “الهدف هو توقيع اتفاق سلامٍ مع السودان

وفيما كشفت تقارير إسرائيلية أنّ الأميركيين هم الذين ساعدوا في حصول الزيارة، وأنّ الطرفين السوداني والإسرائيلي تصفّحا صيغة الاتفاق، قدّرت أن حفل التوقيع الرسمي سيجري بعد انتقال السّلطة في السودان إلى حكومة مدنية. وبذلك يكون السودان رابع بلد يوقّع اتفاق تطبيع مع “إسرائيل”، ضمن الاتفاقات الموقعة في السنوات الأخيرة

وبحسب تقارير إعلامية، فإنّ كوهين، قدّم لمضيفيه، في المداولات بين الوفدَين، خطّة مساعدة إسرائيلية للسودان، ستركّز على “مشاريع وبناء قدرات في مجالات متنوعة

وقدّر معلّقون إسرائيلون أنّ انضمام الخرطوم رسمياً إلى الدول المطبعة، سيفتح باباً لإقامة علاقات مع دول إضافية في القارّة الأفريقية ويعزّز العلاقات القائمة مع دولها، حد قولهم.

وبعد عودته من الخرطوم، قال كوهين إنّ “الخرطوم هي المكان الذي منه قرّرت الدول العربية اللاءات الثلاث التاريخية، ونحن نبني مع السودانيين واقعاً جديداً تتحوّل فيه الّلاءات الثلاث إلى: نعم لمفاوضات بين إسرائيل والسودان”.

وفي إطار التغطية الإعلامية لتسخين العلاقات مع السودان، توقّف معلّقون إسرائيليون عند شكليات الزيارة، وشدّدوا على أنّ الخرطوم تعاطت استثنائياً مع زيارة كوهين بشكل علني، وسمحت بنشر صور عن اللقاء، حتى قبل صدور البيان الرسمي الإسرائيلي.

وفيما توقّف معلقون عند الضبابية، والكلام العام حول موعد توقيع الاتفاق مع الخرطوم، قدّر آخرون أنّ العائق الأساس مرتبط بانتقال السلطة في السودان إلى حكومة مدنية، لا سيّما في ظلّ عدم وجود إجماع على شرعية البرهان، وفي ضوء المعارضة السودانية الواسعة للتطبيع مع “إسرائيل”. وكان معلّقون قد أشاروا سابقاً إلى أنّ تسخين العلاقات مع السودان يُعدّ إنجازاً إضافيا لرئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو