China grants $13 million to carry out development projects.

https://www.almayadeen.net/news/economic/الصين-تمنح-السودان-13-مليار-دولار-لتنفيذ-مشاريع-إنمائية

Source: Agencies                     20 November 08:54

Sudan announced signing an agreement with China to obtain grants with a value of $13 million. At the same time, the Sudanese Minister of Finance and Economic Planning points out the supporting role of China towards his country.

On Saturday Sudanese Minister of Finance and Economic Planning signed an agreement with China by which it obtains grants with a value of $13 million to carry out various vital projects in the country.

The Ministry said in a statement that on Saturday signed an agreement with the People’s Republic of China about grants with a total of 90 million Chinese yuan, which equals to $13 million to carry out various vital projects. Thus according to the Sudanese News Agency “SUNA”.

The agreement was signed in the name of the Sudanese government by Minister of Finance and Economic Planning Ğibrīl Ibrāhīm, while in the name of China it’s ambassador to Sudan Ma Chin Min.

Ibrāhīm pointed out “the stance of China supporting Sudan and its continued efforts to provide support and help in various fields”.

He expressed his hopes in “developing the relations between the two countries towards building up strategic projects yielding considerable benefits to both friendly nations”.

Also, the Sudanese Minister of Finances and Economic Planning pointed out that his country “is a state rich in its capabilities and natural resources”, and that “the cooperation with the developed states help to develop production and achieve progress for all sides”.

The statement by the Ministry of Finance and Economic Planning in Sudan quoted the Chinese Ambassador in Sudan, who confirmed that “his country is ready to provide more technical and economic support to Sudan and push the relations forward and the progress in all levels to achieve the joint interests of both countries’ peoples”.

 

 

Pic: China grants Sudan $13 million to carry out various vital projects in the country

 


الصين تمنح السودان 13 مليون دولار لتنفيذ مشاريع إنمائية

المصدر: وكالات               20 تشرين ثاني 08:54

السودان يعلن توقيع اتفاق مع الصين للحصول على منحة بقيمة 13 مليون دولار، ووزير المالية والتخطيط الاقتصادي السوداني يشيد بمواقف الصين الداعمة لبلاده

أعلنت وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي في السودان، أمس السبت، توقيع اتفاق مع الصين تحصل بموجبه على منحة بقيمة 13 مليون دولار، لتنفيذ مشروعات حيوية مختلفة في البلاد.

وقالت الوزارة في بيان إنّها وقعت اليوم مع جمهورية الصين الشعبية على اتفاق منحة بقيمة 90 مليون يوان صيني، أي ما يعادل 13 مليون دولار، لتنفيذ مشروعات حيوية مختلفة، بحسب وكالة الأنباء السودانية “سونا

ووقّع بالإنابة عن حكومة السودان، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي جبريل إبراهيم، فيما وقّع عن حكومة الصين سفيرها لدى السودان ماشين مين

وأشاد إبراهيم “بمواقف الصين الداعمة للسودان وجهودها المتواصلة في تقديم العون والمساعدة في مختلف المجالات

وأعرب عن أمله في “تطوير العلاقات بين البلدين في اتجاه بناء مشروعات إستراتيجية تعود بالفائدة المرجوة للشعبين الصديقين

كذلك، أكد وزير المالية والتخطيط الاقتصادي السوداني أنّ بلاده “دولة غنية بإمكاناتها ومواردها الطبيعية” وأنّ “التعاون مع الدول المتقدمة يساعد في تطوير المنتجات وتحقيق المنفعة لجميع الأطراف

ونقل بيان وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي في السودان عن السفير الصين لدى السودان تأكيده على “استعداد بلاده لتقديم المزيد من المساعدات الفنية والاقتصادية للسودان، ودفع العلاقات وتطويرها في الصعد كافة لتحقيق المصالح المشتركة لشعبي البلدين