https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان–حماس-مستعدة-لتسليمنا-أسرى-غير-عسكريين-مقاب

Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān announces that the Ḥamās Movement is ready to hand over the non-military Israeli captives to Iran and so negotiations would be held about them with Qatar and Türkiye. Also that they are ready to release them in exchange for 6 thousand Palestinian prisoners. 

26 October 19:48

Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān announced the readiness of the Ḥamās Movement to release the non-military Israeli captives it has and that Tehran on its behalf is ready to make efforts with Qatar and Türkiye to release them.

He explained that “Ḥamās is ready to release the non-military captives in exchange for 6 thousand Palestinian prisoners”.

Amīr ‘Abdollahiyān confirmed that “Iran plays a major role in spreading peace and security and that his country will not stay idle if the operations of extermination against the Palestinians go on”.

He said that Iran “follows the mass murder that is being overseen by the United States violating the UN Charter and the international law helping the occupier military and financially”. Thus he called for “stopping the killing and weapons dispatches and to stop committing mass extermination in Gaza and Palestine”.

The Iranian Minister underlined that if “the United States wished to prevent the expansion of the war, it should put pressure on Israel to stop the aggression, the killing of the population and the destruction of the living possibilities during the crimes that reach up to the level of mass extermination”.

He pointed out that “giving support to the attacking side with weapons and finances means participating in committing these crimes. This issue should be treated as a matter on the international level”. Thus he warned against “continuing giving relief to Israel, while the aggression expands against Gaza and the West Bank”.

Amīr ‘Abdollahiyān confirmed that “any normalization with Israel is bound to fail”, explaining that “the latest developments in Palestine proves that the result of the normalization with Tel Aviv cannot deny the rights of the Palestinian people”.

He underlined the “readiness of Iran to play a serious role spreading peace and security in West Asia”, pointing out that “with the continuation of the aggression against Gaza we will not be able to gain a ceasefire. West Asia is our region, so we can not stay neutral, or be reserved when this concerns our security”.

The Iranian Minister added that “according to the international law what Ḥamās did was a legal act deeply rooted in the right of self-defense against the sinful occupiers”. Also “the Ṭūfān al-Aqṣā Operation counts as a response to the crimes of the Oppression for 75 years”.

He said that “the United States and the European states support the murder of 7 thousand civilians for not less than 3 weeks in Gaza and the West Bank”. Thus pointing out that “the efforts that had been taken to label the Palestinian acts as terrorism will not mislead the free states and the global consciousness”.

Pic: Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān during the UN general session

أمير عبد اللهيان: حماس مستعدة لتسليمنا الأسرى غير العسكريين والتفاوض بشأنهم مع قطر وتركيا 

وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، يعلن أنّ حركة حماس مستعدة لتسليم إيران الأسرى الإسرائيلين غير العسكريين لديها، ليتم التفاوض بشأنهم مع قطر وتركيا، وأنّها مستعدة للإفراج عنهم في مقابل 6 آلاف سجين فلسطيني

26 تشرين اول           19:48

أعلن وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، استعداد قادة حركة حماس للإفراج عن الأسرى الإسرائيليين غير العسكريين لديها، واستعداد طهران بدورها لبذل المساعي مع قطر وتركيا للإفراج عنهم

وأوضح أنّ “حماس مستعدة للإفراج عن غير العسكريين في مقابل 6 آلاف سجين فلسطيني

وأكّد أمير عبد اللهيان أنّ “إيران تؤدي دوراً كبيراً في نشر السلم والأمن، وأنّ بلاده لن تقف مكتوفة اليدين إذا إستمرت عمليات إبادة الفلسطينيين”.

وقال إنّ إيران “تتابع الإبادة الجماعية، التي ترعاها الولايات المتحدة بمخالفة للميثاق والقانون الدولي وتساعد المحتل، عسكرياً ومادياً”، داعياً إلى “وقف القتل وإرسال الأسلحة، والتوقف عن إرتكاب الإبادة في غزة وفلسطين”.

وشدّد الوزير الإيراني على أنّه إذا أرادت “الولايات المتحدة منع توسع الحرب، فعليها ممارسة الضغط على إسرائيل لوقف العدوان وقتل السكان وتدمير وسائل العيش، في جرائم ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية”. 

ولفت إلى أنّ “تقديم العون إلى المعتدي على شكل سلاح ومال، يعني المشاركة في ارتكاب هذه الجرائم، الأمر الذي يجب أنُ يُخضعها للمساءلة على المستوى الدولي”، محذراً من “التمادي في تقديم المعونات إلى إسرائيل، على نحو يفاقم العدوان على غزة والضفة”.

وأكد أمير عبد اللهيان أنّ “أي تطبيع مع إسرائيل مآله الفشل”، موضحاً أنّ “التطورات الأخيرة في فلسطين تبرهن على أن نتيجة التطبيع مع تل أبيب لا يمكن أن تقوم بإنكار حقوق الشعب الفلسطيني”. 

وشدد على “استعداد إيران لأداء دور جدي في إشاعة السلم والأمن في غربي آسيا”، مشيراً إلى أنّه “مع استمرار العدوان على غزة لن نستطيع وقف إطلاق النار، وغرب آسيا منطقتنا، ولا نتهاون أو نتحفظ عندما يتعلق ذلك بأمننا”.

وأضاف الوزير الإيراني أنّه “وفقاً للقانون الدولي، فإن ما قامت به حماس أمر شرعي وحق متجذر بالدفاع عن النفس ضد النظام المحتل”، وأنّ “عملية طوفان الأقصى تُعَدّ رداً على جرائم الاحتلال طوال 75 عاماً”.

وقال إنّ “الولايات المتحدة ودولاً أوروبية تدعم قتل نحو 7 آلاف مدني في أقل من 3 أسابيع في غزة والضفة الغربية”، مشيراً إلى أنّ “الجهود التي يتم بذلها من أجل عدّ الأفعال الفلسطينية إرهابية لن تخدع الدول الحرة والضمير العالمي