Source: al-Mayadeen net + Agencies 05 November 10:37
Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān reveals that “American officials informed his country via diplomatic channels to correct the position of American President Biden being unstudied on Iran and that it does not represent the official position”.
On Saturday Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān confirmed that “the American administration acts with hypocrisy and ambiguity towards Iran”, pointing out that “American officials informed Iran that the position of Biden does not represent the official position”.
In statements to local news channels aside from the Friends of Defending the U.N. Charter in Iran held in Tehran, the Iranian Foreign Minister stated that “European Foreign High Commissioner Josep Borrel during a telephone call with me four days ago informed me that he has conveyed a message from Iran to the American side and the Americans said that they will study the message of Iran in detail and that he is waiting for their response”.
Amīr ‘Abdollahiyān pointed out that President Ebrāhīm Ra’īsī on Friday responded to the statements of Biden who in those talked about the “liberation of Iran”, as Ra’īsī said that “Iran has been liberated for 43 years and it is adamant about remaining free”. Thus underlining that it “will not be a milking cow for the United States”.
Amīr ‘Abdollahiyān sent a message to Biden saying: “Mr. Biden, stop with these hypothetical behaviors of yours and supporting Dā‘iš”.
He revealed that American officials informed his country via diplomatic channels that they “correct the position of Biden being unstudied about Iran and that it does not represent the official position”, also adding that: “yet the intention of the White House for 43 years is not hidden from us, which is to take efforts to bring about change on the ruling system in Iran”.
The official spokesman of the American national security council on Friday commented on the statements of American President Joe Biden about “liberating Iran soon” by saying that “the President was expressing his solidarity with the Iranian protests”.
Amīr ‘Abdollahiyān confirmed that Kiev has canceled a meeting with Iran because of the desire of the West and especially by Germany “to impose sanctions on Iran with the claim of Russia using Iranian drones”.
On Friday the officials Iranian “IRNA” news agency confirmed that “a meeting scheduled between Tehran and Kiev to be held in Poland has been canceled a few hours before to take place by American pressure”.
As for the huge uproar caused by some Western states about Iran sending missiles and drones to Russia in order to use them in the Ukrainian war Amīr ‘Abdollahiyān said that “there is no need to point out that the part about sending missiles is “a complete mistake”.
He explained that the part about the drones is “correct” and that “we had handed over to Russia a limited amount of them, but months before the Ukrainian war broke out”.
He continued: “I have agreed with the Ukrainian Foreign Ministry about handing over any information pointing to the use by Russia of Iranian drones”. Also adding: “Indeed, we agreed on a date to meet a few weeks ago in one of the European states, and the military and political delegation left Iran to that state, but the Ukrainian delegation decided not to attend in the meeting in the last second”.
“The Zionist Entity” is the biggest source unsettling the security of the Middle East”
During his speech in the meeting, Amīr ‘Abdollahiyān believed that America leaving the nuclear deal with Iran “once again shows that it disregards its international commitments and breaches the resolutions of the Security Council”. This came after the Coordinator of Strategic Contacts in the White House John Kirby confirmed on 26 October that the United States does not desire a new round of negotiations with Iran about the nuclear deal.
The Iranian Minister added that the United States of America “following all its aggressions tried to enforce its view with force instead of fulfilling its commitments in the Iranian nuclear case”. Thus pointing out that “despite its vows, it still acts aggressively towards the Iranian people and continues the policy of maximum pressure, just like the former American administration”.
Amīr ‘Abdollahiyān demanded America “lift the sanctions” proving its goodwill with Iran.
About the transgressions of the Israeli Occupation, the Iranian Foreign Minister said that “the Zionist Entity is the biggest source of instability to the security of the Middle East and that it breaches all rights of the Palestinian people”, adding that “unfortunately the silence of the international organizations, including the U.N. about the crimes of this entity emboldens it to continue its wickedness”.
The Iranian Minister reiterated the position of his country about the Palestinian case announcing that the only way to bring about peace in Palestine apart from the resistance of the Palestinian people is “to hold a popular general referendum by the original inhabitants of Palestine to determine their fate”.
Pic: Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān
أمير عبد اللهيان: واشنطن أبلغتنا بتراجعها عن تصريحات بايدن حول “تحرير إيران”
المصدر: الميادين نت + وكالات 5 تشرين ثاني 10:37
وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، يكشف أنّ “مسؤولين أميركيين أبلغوا بلاده عبر قنوات دبلوماسية تصحيح موقف الرئيس الأميركي، بايدن، غير المدروس من إيران، وأنّ ذلك لا يُمثل الموقف الرسمي
أكد وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، اليوم السبت، أنّ “الإدارة الأميركية تتعامل بنفاق وبازدواجية مع طهران”، مشيراً إلى أنّ “امسؤولون أميركيون أبلغوا إيران أنّ موقف بايدن لا يُمثل الموقف الرسمي
وفي تصريحات لوسائل إعلام محلية على هامش اجتماع مجموعة أصدقاء الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة في طهران، صرّح وزير الخارجية الإيرانية بأنّ “منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل وخلال اتصال هاتفي معي قبل أربعة أيام، أبلغني أنّه نقل رسالة إيران إلى الجانب الأميركي، والأميركيون قالوا له إنّهم سيدرسون رسالة إيران بدقة وبأنّه ينتظر ردهم
وأشار أمير عبد اللهيان أنّ الرئيس إبراهيم رئيسي، ردّ أمس الجمعة، على تصريحات بايدن الذي تحدث خلالها عن “تحرير إيران”. إذ قال رئيسي، إنّ “إيران تحررت قبل 43 عاماً، وهي مُصرة على أن تبقى حرّة”، مشدداً على أنّها “لن تكون بقرة حلوباً للولايات المتحدة
ووجّه أمير عبد اللهيان رسالةً إلى بايدن، قائلاً: “يا سيد بايدن، توقف عن تصرفاتك المنافقة ودعم داعش
وكشف أنّ مسؤولين أميركيين أبلغوا بلاده عبر قنوات دبلوماسية أنّهم “صححوا موقف بايدن غير المدروس من إيران، وأنّه لا يمثل الموقف الرسمي”، مضيفاً: “لكن ليس خفياً بالنسبة لنا أنّ نية البيت الأبيض ومنذ 43 عاماً هي بذل المساعي لتغيير النظام في إيران
وعلّق متحدث باسم مجلس الأمن القومي الأميركي، أمس، على تصريح الرئيس الأميركي، جو بايدن، بشأن “تحرير إيران قريباً”، بالقول إنّ “الرئيس كان يعبّر عن تضامننا مع المحتجين الإيرانيين
وأكد أمير عبد اللهيان أنّ كييف ألغت اجتماعاً مع إيران بسبب رغبة الغرب وخاصة ألمانيا “فرض عقوبات على طهران بزعم استخدام روسيا للمسيرات الإيرانية
ويوم أمس، أكدت وكالة “إرنا” الإيرانية الرسمية، أنّه “تمّ إلغاء لقاء كان مقرراً بين طهران وكييف، في بولندا، قبل ساعات من موعده بسبب ضغط أميركي
وفي ما يتعلق بالضجة التي أثارتها بعض الدول الغربية بشأن إرسال إيران الصواريخ والطائرات المسيّرة لروسيا من أجل استخدامها في الحرب الأوكرانية، قال أمير عبد اللهيان إنّه “لابد من الاشارة إلى أن الجزء المتعلق بإرسال الصواريخ هو “خطأ بالكامل
وأوضح أنّ الجزء المتعلق بالطائرات المسيّرة “صحيح” ونحن سلّمنا روسيا عدداً محدوداً منها، لكن قبل أشهر من اندلاع الحرب الأوكرانية.
وتابع: “اتفقت مع وزير خارجية أوكرانيا على تقديم أي وثيقة تشير إلى استخدام روسيا للطائرات المسيّرة الإيرانية”، مضيفاً “فعلاً، اتفقنا على موعد لقاء قبل أسبوعين في إحدى الدول الأوروبية، وذهب وفد عسكري وسياسي من إيران إلى تلك الدولة، لكن الوفد الأوكراني قرر عدم الحضور في الاجتماع في الدقيقة التسعين
“الكيان الصهيوني أكبر مزعزع للأمن في الشرق الأوسط
واعتبر أمير عبد اللهيان، خلال كلمة في الاجتماع، أنّ خروج أميركا من الاتفاق النووي مع إيران “عكس مرة أخرى تجاهلها لتعهداتها الدولية وانتهاكها لقرار مجلس الأمن الدولي”. ويأتي ذلك بعدما أكد منسق الاتصالات الاستراتيجية في البيت الأبيض، جون كيربي، في 26 من تشرين الأول/أكتوبر، أنّ الولايات المتحدة لا تسعى إلى جولة جديدة من المفاوضات مع إيران حول الاتفاق النووي.
وأضاف الوزير الإيراني أنّ الولايات المتحدة الأميركية “وخلافاً لكل ادعاءاتها، تحاول فرض رأيها بالقوة بدلاً من الالتزام بالتعهدات في الملف النووي الإيراني”، مشيراً إلى أنّه “بالرغم من وعودها ما تزال تتعامل بعدائية مع الشعب الإيراني، وتواصل سياسة الضغوط القصوى على غرار الإدارة الأميركية السابقة”.
وطالب أمير عبد اللهيان أميركا “المدمنة على فرض العقوبات” أن تثبت حسن نياتها مع إيران.
وحول انتهاكات الاحتلال الإسرائيلي، شدد وزير الخارجية الإيراني على أنّ “الكيان الصهيوني أكبر مزعزع للأمن في الشرق الأوسط، وأنّه ينتهك كل حقوق الشعب الفلسطيني”، مضيفاً أنّه “للأسف، فإنّ صمت المؤسسات الدولية ولا سيما الأمم المتحدة حيال جرائم هذا الكيان، شجع قادته على مواصلة وقاحتهم”.
وكرر الوزير الإيراني موقف بلاده بشأن القضية الفلسطينية، معلناً أنّ الطريق الوحيد لإحلال السلام في فلسطين، إلى جانب مقاومة الشعب الفلسطيني، هو “إجراء استفتاء شعبي عام من سكان فلسطين الأصليين لتقرير مصيرهم