https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر–ندعم-السنغال-في-تحرير-أفريقيا-وتصحيح-الظلم-التاريخي

The Algerian Foreign Minister confirm the commitment of Algeria standing by Senegal and supporting it in a unified front to fulfill the liberation of Africa and to correct the historical sin that Africa had faced.

24 May

Algeria announced its determination to support Senegal in its new phase it lives in after the election of Bassirou Diomaye Faye as President of Senegal, forming a joint front with a duty to deepen the relations of cooperation between the two countries.

In a statement published on its X platform account on Friday the Algerian Foreign Ministry mentioned that Minister of Foreign Affairs and National Diaspora Abroad Aḥmad ‘Aṭṭāf reiterated” the personal commitment of President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to the development of the Algerian-Senegalese relations, as he is also specially interested in its core and pivotal content”.

The statement pointed out that ‘Aṭṭāf confirmed that “President Tabbūn is dedicated to the need for continued, constant and systematic political dialogue between our two states, and the challenges that we are facing are the same in all joint fields between us”. Thus according to the statement.

‘Aṭṭāf added in a statement after his meeting in Dakar that Tabbūn is dedicated also “to bring Algeria and Senegal closer when it concerns joining efforts and standing by each other carrying out responsibilities, values and duties in matters of peace, stability, progress and development in our continent”.

The Algerian Minister reiterated the commitment of his country to be present next to Senegal “when it started to write a new chapter in its centuries long history”.

It was pointed out that this comes by “deepening the cooperation relations in accordance with the aims we outline in order for a better legal framework for the fields of our cooperation and outlining the fields of our cooperation of better priorities, and for a much better use of the current possibilities for cooperation between our two states”.

‘Aṭṭāf confirmed that “Algeria is determined to stand by Senegal in this period better use of our resources for political dialogue in light of the many challenges we are facing in this region with common allegiance to it that is witnessing a growth in dangers, like terrorism, international organized crime, human trade and continued political instability”.

According to what the statement of the Algerian Foreign Ministry mentioned Algeria is determined to be “by the side of Senegal in a joint front with duty and reason for its existence to accelerate the liberation of our continent and to open real prospects for it”.

‘Aṭṭāf mentioned that the African continent “in the recent period has registered huge victories, including setting up a free trade zone, a membership of the G20 group and the international unity that is forming to correct the historical injustice, but also to make our continent obtain a better representation in at the Security Council and the current African accords for the peacekeeping missions”.

‘Aṭṭāf said that “these great victories on their own cannot hide the tragic shortcomings that are connected to the five regions of our continent that are suffering from insecurity, instability and weakness because a large number of sources for crises, turmoils and struggles”.

Pic: Algerian Foreign Minister Aḥmad ‘Aṭṭāf and Senegalese colleague Yāsīn Fāll

الجزائر: ندعم السنغال في تحرير أفريقيا وتصحيح الظلم التاريخي بحقها

وزارة الخارجية الجزائرية تؤكد التزام الجزائر الوقوف إلى جانب السنغال ودعمها. في جبهة واحدة لاستكمال تحرير أفريقيا، وتصحيح الظلم التاريخي التي تعرضت له أفريقيا.

24 ايار
أعلنت الجزائر عزمها مساندة السنغال في المرحلة الجديدة التي تعيشها بعد انتخاب باسيرو ديومايي فايي، رئيساً للسنغال، مع تكوين جبهة مشتركة تكون مهمتها تعميق علاقات التعاون بين البلدين.

وذكرت وزارة الخارجية الجزائرية، في بيان اليوم الجمعة، نُشر في موقع الوزارة في. منصة “فايسبوك”، أن وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية في الخارج، أحمد عطاف، جدّد “التزام. رئيس الجمهورية، عبد المجيد تبون، شخصياً، نوعية العلاقات الجزائرية السنغالية، كما يهتم بصورة خاصة بمضمونها وجوهرها”.

وأشار البيان إلى أن عطاف أكد أن “الرئيس تبون يحرص على ضرورة التشاور. السياسي المستمر والمنتظم والدائم بين بلدينا، فالتحديات التي يواجهانها هي نفسها في جميع المجالات المشتركة بينهما”، وفق تعبير البيان

وأضاف عطاف، في تصريح عقب استقباله في داكار، أن تبون يحرص أيضاً “على القرب. من الجزائر والسنغال عندما يتعلق الأمر بتكاتف الجهود والوقوف جنباً إلى جنب لتحمل مسؤولياتنا. والقيام بواجباتنا في مسائل السلام والاستقرار والازدهار والتنمية في قارتنا”.

وجدّد الوزير الجزائري حرص بلاده على الوجود إلى جانب السنغال “في وقت بدأت كتابة صفحة جديدة في تاريخها الممتد قروناً”.

ولفت إلى أن ذلك يكون من خلال “تعميق علاقات التعاون وفقاً للآجال التي. نحددها، من أجل إطار قانوني أفضل لمجالات تعاوننا وتحديد مجالات تعاوننا ذات الأولوية بصورة. أفضل، والاستفادة القصوى من إمكانات التعاون القائمة في بلدينا”.

وأكدد عطاف أن “الجزائر تعتزم الوقوف إلى جانب السنغال في هذه المرحلة من. خلال تعبئة أكبر لمواردنا التشاورية السياسية نظراً إلى التحديات الكثيرة التي تواجهنا في منطقة الانتماء المشترك. هذه، والتي تشهد ارتفاعاً في المخاطر، مثل الإرهاب، والجريمة المنظمة الدولية، والإتجار بالبشر، والنكسات الاقتصادية والاجتماعية، وعدم الاستقرار السياسي المتكرر”.

وتعتزم الجزائر أن تكون “إلى جانب السنغال في جبهة مشتركة تكون مهمتها وسبب وجودها التعجيل. في تحرير قارتنا، وضمان أمنها واستقرارها، وفتح آفاق حقيقية لها”، بحسب ما ذكر بيان الخارجية الجزائرية.

وذكّر عطاف بأن قارة أفريقيا “سجّلت خلال الفترة الأخيرة انتصارات عظيمة، منها إنشاء منطقة. التجارة الحرة، وعضوية مجموعة العشرين، والإجماع الدولي الذي يتشكل لتصحيح الظلم التاريخي، وتمكين. قارتنا من الحصول على تمثيل أفضل في مجلس الأمن، والاعتمادات الأفريقية الجارية لبعثات حفظ السلام”.

وقال عطاف إن “هذه الانتصارات العظيمة لا يمكنها، في حد ذاتها، أن تخفي الإخفاقات المأسَوية. التي تتعلق بالمناطق الخمس في قارتنا التي تعاني انعدام الأمن، وعدم الاستقرار، والضعف. بسبب عدد كبير من مصادر الأزمات والتوترات والصراعات