https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر-والصين-توقعان-على-خطة-تعاون-إستراتيجي
Source: al-Mayadeen net + Agencies 08 November 13:02
The Algerian Foreign Minister and his Chinese counterpart sign the 52nd Plan of the Comprehensive Strategic Cooperation between themselves with the aim to continue intensifying the contacts and cooperation between the two-state.
On Tuesday the Algerian Foreign Ministry said that Algeria and China signed the “52nd Plan” for Comprehensive Strategic Cooperation between the two states for the period of 2022-2026.
According to the announcement both Algerian Foreign Minister Ramṭān La‘māmara and his Chinese counterpart Wang Yi announced the signing of the “52nd Plan for Comprehensive Strategic Cooperation between Algeria and China for the years of 2022-2026”.
The statement stated that this plan aimed to “continue intensifying the contacts and the cooperation between Algeria and China in all fields, thus including the economy, trade, energy, agriculture, science, technology, space, healthcare, and the human and cultural contacts”, also adding “the strengthening the synchronization between the development strategies of the two states”.
Also according to the statement of the Algerian Foreign Ministry, the two sides aim to “exploit the possibility to carry out this plan to deepen the practical cooperation between themselves in all fields to insure they continue to stimulate the components of the comprehensive strategic partnership relations between the two states having positive results to the two friendly states and peoples”.
The signing of the comprehensive strategic cooperation between Algeria and China came only one day after the Algerian government revealed that it officially handed in its request to join the BRICS organization. The Algerian request enjoys Chinese and Russian support.
It is also expected that the Algerian government also signs the new Comprehensive Strategic Cooperation Agreement with Russia during the visit of Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to Moscow in December.
In May the Algerian oil and gas company “Sonatrach” signed an agreement with the Chinese “Sinopec” petrol and petrochemical company with the aim of joint oil exploration and extraction with a value of $490 million.
Previously China and Algerian had agreed on the “Road and Belt Initiative” with the goal of mutual support for those matters that concern key interests and major concerns for both sides.
Similarly, the two states signed an investment agreement of $7 billion on a phosphate project to produce yearly 5.4 tons of agricultural fertilizers in the region of Tabassa in the East of the country.
Pic: Foreign Minister of Algeria Ramṭān La‘māmara and of China Wang Yi
الجزائر والصين توقعان على خطة تعاون إستراتيجي
المصدر: الميادين نت + وكالات 8 تشرين ثاني 13:02
وزير الخارجية الجزائري ونظيره الصيني يوقعان الخطة الخماسية الثانية للتعاون الإستراتيجي الشامل بينهما، بهدف مواصلة تكثيف التواصل والتعاون بين البلدين
قالت وزارة الخارجية الجزائرية، اليوم الثلاثاء، إنّ الجزائر والصين وقعتا على “الخطة الخماسية الثانية” للتعاون الإستراتيجي الشامل بين البلدين للفترة 2022-2026
وبحسب البيان، فقد أعلن كل من وزير الشؤون الخارجية الجزائري رمطان لعمامرة ونظيره الصيني ووانغ يي التوقيع على “الخطة الخماسية الثانية للتعاون الإستراتيجي الشامل بين الجزائر والصين للسنوات 2022-2026
ووفق البيان، تهدف هذه الخطة إلى “مواصلة تكثيف التواصل والتعاون بين الجزائر والصين في المجالات كافة، بما فيها الاقتصاد والتجارة والطاقة والزراعة والعلوم والتكنولوجيا والفضاء والصحة والتواصل الإنساني والثقافي”، إضافةً إلى “تعزيز المواءمة بين الإستراتيجيات التنموية للبلدين
ويعتزم الطرفان، بحسب بيان وزارة الخارجية الجزائرية، “انتهاز فرصة تنفيذ هذه الخطة الخماسية لتعميق التعاون العملي بينهما في المجالات كافة، بما يضمن استمرار إثراء مقومات علاقات الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين، ويعود بالخير والمنفعة على البلدين والشعبين الصديقين”.
الإعلان عن توقيع الاتفاق الإستراتيجي الشامل بين الجزائر والصين يأتي بعد يوم واحد من كشف الحكومة الجزائرية تقدمها بطلب رسمي للانضمام إلى منظمة بريكس. ويحظى الطلب الجزائري بدعم صيني وروسي.
ويُنتظر أن توقع الحكومة الجزائرية أيضاً اتفاقية التعاون الإستراتيجي الشاملة الجديدة مع روسيا، وذلك في أثناء زيارة الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون لموسكو خلال كانون الأول/ديسمبر المقبل.
وفي أيار/مايو الماضي، وقّعت شركة النفط والغاز الجزائرية “سوناطراك” اتفاقاً مع شركة “سينوبك” الصينية للبترول والكيماويات، بهدف التنقيب والإنتاج المشترك للنفط، تقدر قيمته بـ490 مليون دولار.
وسبق أن توافقت الصين والجزائر حول “مبادرة الحزام والطريق”، بهدف تبادل الدعم بشأن المسائل التي تخصّ المصالح الجوهرية والاهتمامات الكبرى لكل منهما.
كذلك، وقع البلدان اتفاقاً لاستثمار 7 مليارات دولار في مشروع للفوسفات لإنتاج 5.4 مليون طن من المخصبات الزراعية سنوياً في منطقة تبسة شرق البلاد