https://www.almayadeen.net/news/politics/
Press conference of the foreign ministers of Iran and Syria after their meeting discussing the bilateral and international matters and they ways how to strengthen the cooperation between themselves to reach a comprehensive cooperation in addition to the security and territorial integrity of Syria and the American interference in the matters of the Arab world.
30 August 20:51
Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān and his Syrian colleague Fayṣal al-Miqdād in a press conference following their meeting mentioned that they discussed the bilateral and international matters and the ways how to strengthen the cooperation, the recent visit by President Ebrāhīm Ra’īsī to Damascus and the threats and policies of the American aggression and the West against their countries, including the policy of investing in terrorism, and also the Palestinian matter.
Amīr ‘Abdollahiyān said that negotiations went very well about the bilateral and international matters during his visit to Syria where he arrived on Wednesday.
He added that the meeting between him and al-Miqdād “is important to strengthen the relations between the two countries”. Thus pointing out that the previous meeting of the two presidents in Damascus and the agreements signed between the two countries is proof of “the huge will and solidarity of Tehran and Damascus for developing the comprehensive relations between the two countries”.
The Iranian Foreign Minister confirmed that it is imperative to follow up on the agreements they reached during the recent visit of the high level Syrian delegation to Tehran and in the various meetings they held.
He mentioned that during his meeting with al-Miqdād they agreed to set up a Joint Supreme Committee in Tehran in the near future, pointing out that is an interest to strengthen the trade activities between the two countries.
Amīr ‘Abdollahiyān also confirmed the continued support to Syria and pointed out that “the borders of Iraq with its neighbors, including Syria are borders of friendship. We advise the American soldiers to return to their homeland”. He also viewed that “having a friendly relation between Ankara and Damascus is within the interests of the region”.
He said that the “United States in keen on intensifying the siege and tries to cut the road between our countries and the transit paths between us. It had done so in the past”. Thus confirming that intention of Tehran “to develop economic cooperation between the states of the region and to benefit from the transit routes”.
The Iranian minister pointed out that “during the recent meeting of Iran, Türkiye, Syria and Russia important ideas were put forward to respect the territorial integrity of Syria”.
Amīr ‘Abdollahiyān also criticized the Israeli attack against Aleppo airport, confirming that “not one Israeli aggression will be left without reaction”.
"لن يبقى أي اعتداء إسرائيلي على #سوريا من دون رد، وقد أجرينا مباحثات جيدة جداً بشأن القضايا الثنائية والدولية وأود أن أندد بالهجمات البائسة لإسرائيل على #مطار_حلب ".
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) August 30, 2023
وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان في المؤتمر الصحافي مع نظيره السوري فيصل المقداد. @Amirabdolahian pic.twitter.com/4PiCdDyFCD
The Iranian Foreign Ministers handed over an invitation to the Syrian Prime Minister from the First Deputy of the Iranian President to visit Tehran to attend the 15th meeting of the Supreme Committee between the two countries.
Al-Miqdād: the West cannot close its eyes and it sees the normal relations between the Arabs
In his own behalf Syrian Foreign Minister Fayṣal al-Miqdād said during the same press conference that “multipolarity is the sole solution to the problems the world is facing”, congratulating “Iran, the Emirates, Saudi Arabia and Egypt for joint in the BRICS”.
He added that “the United States s beyond its senses and the international law, but it has become incapable of doing whatever it wants. We will confront them and they shall fail”.
He continued: “I believe you would agree with me that the Jidda Summit is a turning point in the Arab-Arab relations and in the Arab-regional relations”. Expressing that the West and America is struck by hysteria after the results of the Jidda Summit and “they are still pressuring not to implement the decisions of the summit, but they haven’t succeeded”. He viewed that “the West cannot close its eyes and sees the normal relations between the Arab countries”.
He also expressed that his country is pleased with the progressing relations between Saudi Arabia and the Gulf states with Iran that will not allow the West to interfere and instigate wars and division, pointing out that “Syria will not allow the bitter American intervention to cut the road between us and Iraq”.
Al-Miqdād reiterated what Damascus had announced before about the condition of Syria to reinstate the relations with Türkiye, which is “full withdrawal of the Turkish troops from the Syrian lands and stop supporting terrorism”.
He also pointed out that “the latest meeting between President al-Asad and President Ra’īsī was a turning point and brought all the important and rich ideas to the verge of implementation”
He believed that “the imminent visit of Prime Minister Ḥussayn ‘Arnūs to Tehran will show important results for Syria”.
Pic: The press conference of the foreign ministers of Iran and Syria
المقداد وأمير عبد اللهيان: لن نسمح لواشنطن بقطع الطرق.. وننصح جنودها بالعودة إلى وطنهم
مؤتمر صحافي لوزيرَي خارجية سوريا وإيران عقب لقاء بينهما، ناقشا فيه القضايا الثنائية والدولية وتعزيز التعاون بينهما، للوصول إلى التعاون الشامل، بالإضافة إلى أمن سوريا ووحدة أراضيها والتدخل الأميركي في شؤون الدول العربية
30 اب 20:51
ذكر وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان ونظيره السوري فيصل المقداد في مؤتمر صحافي عقب لقائهما، أنهما ناقشا القضايا الثنائية والدولية وتعزيز التعاون، وزيارة الرئيس إبراهيم رئيسي إلى دمشق مؤخراً، والتحديات والسياسات العدوانية للأميركيين والغرب ضد بلديهما، ولا سيما سياسة استثمار الإرهاب، والقضية الفلسطينية.
وقال أمير عبد اللهيان إنّه جرت مباحثات جيدة جداً بشأن القضايا الثنائية والدولية خلال زيارته إلى سوريا التي وصل إليها، اليوم الأربعاء.
وأضاف أنّ الاجتماع بينه وبين المقداد “مهم لتعزيز العلاقات بين البلدين”، مشيراً إلى أنّ اللقاء السابق للرئيسين في دمشق والاتفاقيات الموقعة بين البلدين، دليل على “الإرادة العالية والتصميم لدى طهران ودمشق على التنمية الشاملة للعلاقات بين البلدين”.
وأكد الوزير الإيراني ضرورة متابعة الاتفاقيات، التي تم التوصل إليها خلال الزيارة الأخيرة للوفد السوري رفيع المستوى إلى طهران، والاجتماعات المختلفة التي عقدت.
وذكر أنّه جرى خلال لقائه بالمقداد، الاتفاق على عقد اللجنة العليا المشتركة بين البلدين في طهران، في المستقبل القريب، مشيراً إلى أنّ هناك اهتماماً بتعزيز العملية التجارية بين البلدين.
كذلك، أكد أمير عبد اللهيان مواصلة دعم سوريا، ولفت إلى أنّ “حدود العراق مع جيرانه ولا سيما سوريا هي حدود الصداقة، وننصح الجنود الأميركيين بالعودة إلى وطنهم”، كما رأى أنّ “وجود علاقات ودية بين أنقرة ودمشق تصب في مصلحة المنطقة
وقال إنّ “الولايات المتحدة وبغية تشديد الحصار، تحاول قطع الطرق بين دولنا ومسارات الترانزيت بيننا، وقد فعلت ذلك سابقاً”، مؤكداً اهتمام طهران “بتطوير التعاون الاقتصادي بين دول المنطقة والاستفادة من طرق الترانزيت
وأشار الوزير الإيراني إلى أنّه “خلال الاجتماع الأخير، لإيران وتركيا وسوريا وروسيا، طرحت أفكاراً مهمة لاحترام وحدة الأراضي السورية
كذلك، ندّد أمير عبد اللهيان بالعدوان الإسرائيلي على مطار حلب، مؤكداً أنّه “لن يبقى أي اعتداء إسرائيلي من دون رد
كما ذكر أنّه تلقى مؤخراً رسالة من وزير الخارجية الدنماركي أكّد فيها أنّ بلاده تعمل على سن قانون لمنع الإساءة إلى القرآن.
وسلّم وزير الخارجية الإيراني رئيس مجلس الوزراء السوري دعوة من النائب الأول للرئيس الإيراني، لزيارة طهران لعقد الاجتماع الخامس عشر للجنة العليا للبلدين.
المقداد: لا يمكن للعين الغربية أن تغمض وهي ترى علاقات طبيعية بين العرب
بدوره، قال وزير الخارجية السوري فيصل المقداد في المؤتمر الصحافي نفسه، إنّ “التعددية القطبية هي الحل الوحيد للمشكلات التي يواجهها العالم”، مهنئاً “إيران والإمارات والسعودية ومصر على انضمامها إلى بريكس”.
وأضاف أنّ “الولايات المتحدة خارجة من عقالها والقانون الدولي، ولم تعد قادرة على القيام بكل ما تريد، ونحن سنواجهها وهم سيفشلون”.
وتابع: “أعتقد أنكم توافقون معي أنّ قمة جدة كانت مفصلية في تاريخ العلاقات العربية- العربية، والعلاقات العربية- الإقليمية”، معتبراً أنّ الغرب وأميركا أصيبوا بالهستيريا بعد نتائج قمّة جدة، “وما زالوا يضغطون لعدم تنفيذ مقررات القمة ولكنهم لم ينجحوا”، ورأى أنّه “لا يمكن للعين الغربية أن تغمض، وهي ترى علاقات طبيعية بين الدول العربية”.
كما أعرب عن ارتياح بلده لتطور العلاقات بين السعودية ودول الخليج مع إيران، بما لا يسمح للغرب بالتدخل وإشعال الحروب والفتنة، مشيراً إلى أنّ “سوريا لن تسمح بالتدخل الأميركي الفج بقطع الطريق بيننا وبين العراق”.
وجدّد المقداد ما كانت دمشق أعلنته سابقاً عن شرط سوريا لعودة العلاقات مع تركيا، وهو “الانسحاب التام للقوات التركية من الأراضي السورية ووقف دعم الإرهاب”.
أيضاً، لفت إلى أنّ “اللقاء الأخير بين الرئيسين الأسد ورئيسي، كان مفصلياً ووضعت كل الأفكار المهمة والغنية على محك التنفيذ”.
ورأى أنّ “زيارة رئيس الحكومة حسين عرنوس، القريبة إلى طهران ستنعكس بنتائج مهمة على سوريا