https://www.almayadeen.net/news/politics/البرهان–لا-عملية-سياسية-دون-انتهاء-الحرب-في-السودان
President of the Sudanese Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān confirms that the beginning of the political process in Sudan requires ending the current struggle with “Rapid Support”.
21 February
On Tuesday President of the Sudanese Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān confirmed that if the struggle does not end in the country there will be no political process.
In his statements while visiting the military units in the Sudanese al-Qaḍārif province he said: “How could an agreement and peace be achieved with a person that is not committed and every day has an opinion? Therefore we say: There will be no peace until the end of this uprising”, referring to the “Rapid Support” Forces.
According to a statement issued by the Sudanese Sovereignty Council al-Burhān had sent a message to the politicians that are talking about the warmongers saying: “The warmongers carry their weapons and are attacking the citizens. They are looking for weapons from abroad to kill Sudanese with them”.
Al-Burhān added that “the battle now has taken a path different to what it was in the last ten months. It has become now a necessary and compulsory battle, because with to Jidda for peace and many things have been agreed upon about commitments and vows, yet none have been fulfilled”.
Sudan is facing a very steep humanitarian crisis since the war broke out in mid-April between the Sudanese Army led by ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān and the “Rapid Support Forces” under the leadership of Ḥamdān Daqalū, also known as Ḥamīdtī.
A few weeks ago official spokesman of the UN Secretary-General Stéphane Dujarric warned that the number of those facing severe malnutrition in Sudan has risen to around 18 million.
As for the humanitarian situation, the report of the United Nations mentioned that between 10 and 15 thousand people were killed in just one city in the Western Dārfūr region last year as a result of the ethnic violence carried out by the “Rapid Support”.
The observers wrote that the region witnessed “intensive acts of violence” between April and June last year accusing the “Rapid Support” and its allies of targeting the “al-Masālīt” tribe of African ethnicity in attacks “that can be attributed to war crimes and crimes against humanity”.
Pic: Commander of the Sudanese Army ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān
البرهان: لا عملية سياسية دون انتهاء الحرب في السودان
رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان يؤكد أنّ البدء بالعملية السياسية في السودان. يتطلب انتهاء الصراع الحالي مع “الدعم السريع”
21 شباط
أكد رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان، يوم الثلاثاء، أنه إذا لم ينتهِ الصراع. في البلاد، فلن تكون هناك عملية سياسية.
وقال البرهان في تصريحات خلال زيارته وحدات عسكرية في ولاية القضارف السودانية: “كيف يمكن. عمل اتفاق وسلام مع شخص لا يلتزم وكل يوم له رأي؟ لذا، نقول: لن يكون هناك سلام إلا بعد نهاية هذا التمرد”، في إشارة إلى قوات “الدعم السريع”.
وبحسب بيان صادر عن مجلس السيادة السوداني، فقد وجه البرهان رسالة إلى السياسيين الذين يتحدثون عن دعاة. حرب، قائلاً: “دعاة الحرب هم من يحملون سلاحهم، ويهاجمون المواطنين، ويبحثون عن السلاح خارج البلاد ليقتلوا به السودانيين”.
وأضاف البرهان أن “المعركة الآن أخذت طابعاً مختلفاً عن الأشهر العشرة الماضية. وقد أصبحت الآن المعركة لازمة وواجبة، لأننا ذهبنا للسلام في جدة، وتم الاتفاق. على كثير من الالتزامات والعهود، لكن لم ينفذها أحد”.
ويواجه السودان أزمةً إنسانيةً حادّةً منذ اندلاع الحرب في منتصف نيسان/أبريل الماضي بين الجيش السوداني. بقيادة عبد الفتاح البرهان و”قوات الدعم السريع” بقيادة محمد حمدان دقلو المعروف بحميدتي.
وقبل أسابيع، حذّر ستيفان دوجاريك، المتحدّث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، من أنّ عدد الذين يواجهون. انعدام الأمن الغذائي الحاد في السودان ارتفع إلى نحو 18 مليوناً.
وفيما يتعلّق بهذا الوضع الإنساني، ذكر تقريرٌ للأمم المتحدة أنّ ما بين 10 آلاف و15 ألف شخص قُتلوا في. مدينة واحدة في منطقة غربي دارفور العام الماضي، نتيجة أعمال عنف عرقية نفّذتها “الدعم السريع”.
وكتب المراقبون أنّ المنطقة شهدت “أعمال عنف مكثفةً” بين نيسان/أبريل وحزيران/يونيو من العام. الماضي، متّهمين “الدعم السريع” وحلفاءها باستهداف قبيلة “المساليت” العرقية الأفريقية في هجمات “قد ترقى. إلى مستوى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية