https://www.almayadeen.net/news/politics/طحنون-بن-زايد:-التعاون-مع-إيران-القوية-من-أولويات-الإمارات
Source: Agencies + al-Mayadeen net 16 February 14:21
Iranian Supreme National Security Council Secretary-General ‘Alī Šamhānī visits the Emirates and studies the bilateral relations with his colleague Ṭaḥnūn ibn Zāyid in Abū Zabī.
Emirati National Security Advisor Ṭaḥnūn ibn Zāyid while receiving the Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Šamhānī in the Emirates on Thursday confirmed that the cooperation with “strong Iran” is a very important matter for the Emirates.
According to what the official Iranian IRNA news agency cited, Ṭaḥnūn ibn Zāyid said that “the cooperation and the friendship with the great and strong state of Iran is a very important matter and among the priorities”.
The Emirati adviser advisor said that “the development of the brotherly relations between Abū Zabī and Tehran is among the priorities of the State of the United Arab Emirates”, underlining that “the agreement between Iran and Saudi Arabia has a constructive role in broadening the sustainable peace, the stability and the security in the region”.
He continued: “I hope that the visit by Admiral Šamhānī shall be a turning point in the relations between the two states and a development of cooperation between us”. Also adding that “the cooperation and the friendship with Iran are among the priorities of the Emirates”.
On his behalf, the Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council believed that this journey to the Emirates “is useful for both countries to enter a new phase” in the political, economic, and security relations.
Šamhānī said that “cooperation and closeness must replace the animosity and distancing” in order to overcome the challenges that going on does not serve the interest of the states in the region.
Earlier on Thursday shortly before leaving Tehran to Abū Zabī Šamhānī confirmed that “Tehran’s aim with the diplomatic dialogue is to create a strong region”.
At the end of 2021, the Emirati National Security Advisor visited the Iranian capital Tehran and met with Šamhānī in response to the latter’s invitation.
A few days ago Saudi Arabia and Iran have announced an agreement between themselves to relaunch diplomatic relations and open the embassies between the two states within two months.
Pic: Iranian Supreme National Security Council Secretary-General Admiral ‘Alī Šamhānī with his Emirati colleague Ṭaḥnūn ibn Zāyid
طحنون بن زايد: التعاون مع “إيران القوية” من أولويات الإمارات
المصدر: وكالات + الميادين نت 16 آذار 14:21
أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني يزو الإمارات، ويبحث العلاقات الثنائية مع نظيره طحنون بن زايد في أبو ظبي
أكد مستشار الأمن القومي الإماراتي طحنون بن زايد خلال استقباله أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني في الإمارات، اليوم الخميس، أنّ التعاون مع “إيران القوية” أمر مهم للغاية بالنسبة إلى الإمارات.
وقال طحنون بن زايد، حسبما نقلت عنه وكالة “إرنا” الإيرانية الرسمية، إنّ “التعاون والصداقة مع دولة إيران العظيمة والقوية أمر مهم للغاية ومن أولوياتها”.
وأضاف المستشار الإماراتي أنّ “تطوير العلاقات الأخوية بين أبو ظبي وطهران من أولويات دولة الإمارات العربية المتحدة”، مشدداً على أنّ “الاتفاق بين إيران والسعودية له دور بنّاء في توسيع السلام والاستقرار والأمن المستدام في المنطقة”.
وتابع: “آمل أن تكون زيارة الأدميرال شمخاني نقطة تحول في العلاقات بين البلدين وتطوير التعاون بينهما”، مضيفاً أنّ التعاون والصداقة مع إيران من أولويات الإمارات.
من جهته، اعتبر أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أنّ هذه الرحلة إلى الإمارات “بداية مفيدة للبلدين لدخول مرحلة جديدة” من العلاقات السياسية والاقتصادية والأمنية.
وقال شمخاني إنّه “ينبغي استبدال التعاون والتقارب بالعداء والتباعد” للتغلب على التحديات التي لا يصب استمرارها في مصلحة دول المنطقة.
وفي وقت سابق اليوم، أكد شمخاني، قبيل مغادرته طهران نحو أبو ظبي، أنّ “هدف طهران من دبلوماسية الجوار هو إيجاد منطقة قوية”.
وفي نهاية عام 2021، زار مستشار الأمن القومي الإماراتي العاصمة الإيرانية طهران والتقى شمخاني، تلبيةً لدعوةٍ الأخير.
وقبل أيام، أعلنت السعودية وإيران عن اتفاق بينهما لاستئناف العلاقات الدبلوماسية وفتح السفارات بين البلدين في غضون شهرين